Paroles et traduction Westside Connection - Superstar (Double Murder=Double Platinum)

Superstar (Double Murder=Double Platinum)

While your shuckin' and jivin' i'll be drivin'
Rollin' in my SUV (Westside Nigga)
On my +3 dubs on the way to the club
And when I come you got love for me
Cause I'm a super super star (Staaaar)
You know we're super super star (Staaaar)
(Ice Cube)
Everybody know jail records sell records
Imma catch a case come to court nigga bail naked
I got the formula double murder equal double platinum
I know these bitch niggaz wonderin' why I'm bustin' at em
The rich a famous ignoramus
It's kind of heinous with the picture of the world that he paint
Us
The most dangerous angriest lyrics that a thug got
Ain't enough nigga where your mug shot?
Where's your drug spot nigga yous a was-not
I cant bump your shit if you never was shot
Before you bust a verse nigga go snatch a purse
You ain't my dogg till you laid up in a hearse
And you'll learn about loyalty when the record company
Try to f**k your family out the royalties
Your number one with a bullet and you took it in the back
Goddamn that nigga can rap
()
(Mack 10)
Now break me down check my resume tell me what it say
It's the hood or nothing cross em out and put a K
No NO it don't matter how good you spit
If you ain't hit the trauma unit they ain't playin' your shit
Who gives a f**k if your money and game up to par
Cause jail time and bullets make a nigga a star
But it's a shame you ain't gettin' no real as figures
Got these white kids fooled like you some real as niggaz
But most of ya'll is cowards ain't nothin' like me
Cause I'm a Westside motherf**ker Inglewood G
And f**k sellin' records if I gotta get mercd
I'd rather put my hustle down cook and cut up work
And it ain't but a few real killas and scrappers
And all these so-called gangstas really backpack rappers
And I can care less about a battlin' skills
Cause when you bump Mack 10 you get the real reel
()
(WC)
F**ked up down the game is f**ked up now
This new rapper got shot and lucked up now nigga
F**k a peace service soon as Dub hit the surface
I got em shakin' and nervous cause ya'll created a murderous
Brazin' tattoo so blaze the zag fool afraid the gat you
Got my gauge right at you
F**k Paula Abdul I'm an American Idol
On my album cover posin' with a semi auto rifle
Cause murderin' vital cells and skills ain't real enough
The media wants drama so I ain't givin' a f**k
If I kill me a nigga won't get shot in the heart
I can kick the countdown on 106 & Park
So bang this shit nigga hang that shit
You say you don't but I know you love this gangsta-shit nigga
Cause bullet holes and record sales go to together
Like cops and radars ash and A and R
(Ice Cube)
To all my niggaz lovin' chicken and watermelon
Talk brokin' English and drug sellin'
Rap murderous lyrics and story tellin'
You got to be a felon to get your shit sellin'
And if it got to be that way
A nigga murdered me a rapper today
It just happened today
So if I come clappin' your way
It's just to sell what a nigga sold back in the day
Bang this and my niggaz get dangerous
Bang this with a four five stainless
Bang this and the bitches go brainless
Bang this if you want to be famous
Bang this and my niggaz get dangerous
Bang this with a four five stainless
Bang this and the bitches go brainless
Bang this if you want to be famous

Суперзвезда (Двойное убийство = Двойная платина)

Пока ты строишь из себя крутую, я буду за рулем
Качу в своем внедорожнике (Западный ниггер)
На моих 20-дюймовых дисках по пути в клуб
И когда я появлюсь, ты будешь вся моя
Потому что я супер-суперзвезда (Звездааа)
Ты знаешь, мы супер-суперзвезды (Звездааа)
(Ice Cube)
Все знают, что тюремные сроки помогают продавать альбомы
Я попадусь, приду в суд, ниггер, голышом под залог
У меня есть формула: двойное убийство равно двойной платине
Я знаю, эти сучки-ниггеры удивляются, почему я на них наезжаю
Богатый и знаменитый невежда
Это довольно отвратительно, учитывая картину мира, которую он рисует
Нас
Самые опасные, самые злобные тексты, которые есть у головореза
Недостаточно, ниггер, где твоя полицейская фотография?
Где твоя точка, ниггер, ты был никем
Я не могу врубать твое дерьмо, если тебя никогда не подстреливали
Прежде чем читать куплет, ниггер, иди, вырви сумочку
Ты не мой кореш, пока не окажешься в катафалке
И ты узнаешь о преданности, когда звукозаписывающая компания
Попытается на*бать твою семью и лишить гонораров
Ты номер один с пулей в спине
Черт возьми, этот ниггер умеет читать рэп
()
(Mack 10)
А теперь разложи меня по полочкам, проверь мое резюме, скажи, что там написано
Гетто или ничего, зачеркни их и поставь "К"
Нет-нет, неважно, насколько хорошо ты читаешь
Если ты не побывал в травмпункте, твое дерьмо никто не слушает
Всем плевать, если твои деньги и игра на высоте
Потому что тюремный срок и пули делают ниггера звездой
Но стыдно, что ты не настоящий
Одурачил этих белых детишек, будто ты настоящий ниггер
Но большинство из вас трусы, не такие, как я
Потому что я ублюдок с Западного побережья, гангстер из Инглвуда
И к черту продажу пластинок, если меня собираются убить
Я лучше буду толкать, готовить и резать дурь
И есть всего лишь несколько настоящих убийц и бойцов
А все эти так называемые гангстеры — просто рэперы-позеры
И мне плевать на навыки баттла
Потому что, когда ты слушаешь Mack 10, ты получаешь настоящую правду
()
(WC)
Все хреново, вся игра хреновая сейчас
Этого нового рэпера подстрелили, и теперь ему повезло, ниггер
К черту мирные службы, как только Даб появился на поверхности
Они трясутся и нервничают, потому что вы создали убийцу
Пылающая татуировка, так что пылай, придурок, боишься пушки, которую ты
Нацелил прямо на тебя
К черту Паулу Абдул, я американский идол
На обложке моего альбома позирую с полуавтоматической винтовкой
Потому что убийство жизненно важных клеток и навыки — недостаточно реальны
СМИ хотят драмы, поэтому мне плевать
Если я убью ниггера, меня не застрелят в сердце
Я могу запустить обратный отсчет на 106 & Park
Так что врубай это дерьмо, ниггер, врубай
Ты говоришь, что нет, но я знаю, что ты любишь это гангстерское дерьмо, ниггер
Потому что пулевые отверстия и продажи пластинок идут вместе
Как копы и радары, пепел и менеджеры
(Ice Cube)
Всем моим ниггерам, любящим курицу и арбуз
Говорящим на ломаном английском и торгующим наркотиками
Читающим убийственные тексты и рассказывающим истории
Ты должен быть преступником, чтобы твое дерьмо продавалось
И если так должно быть
Ниггер убил рэпера сегодня
Это только что случилось сегодня
Так что, если я приду к тебе
Это только для того, чтобы продать то, что ниггер продавал раньше
Врубай это, и мои ниггеры становятся опасными
Врубай это с 45-м калибром
Врубай это, и сучки теряют рассудок
Врубай это, если хочешь стать знаменитым
Врубай это, и мои ниггеры становятся опасными
Врубай это с 45-м калибром
Врубай это, и сучки теряют рассудок
Врубай это, если хочешь стать знаменитым