Wet Bed Gang feat. CHARLIE BEATS - Aleluia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wet Bed Gang feat. CHARLIE BEATS - Aleluia




Aleluia
Alléluia
Boy, isso é porque eu
Mec, c'est parce que je
′Tou a tchillar no topo da town
suis posé au sommet de la ville
com verdadeiros around
Seulement avec des vrais autour de moi
Real niggas com copo na mão
Des vrais mecs avec un verre à la main
'Tão todos a gritar "aleluia"
Ils crient tous "alléluia"
Não olho pa′ esses fake boys
Je ne calcule pas ces faux
Eu não olho pa' esses fake friends
Je ne calcule pas ces faux amis
Mas a todos os verdadeiros, nigga
Mais à tous les vrais, négro
Aleluia (Wet Bed, Wet Bed, Wet Bed Gang)
Alléluia (Wet Bed, Wet Bed, Wet Bed Gang)
Olha pa' trás, vê-me no block
Regarde en arrière, regarde-moi dans le quartier
A dar barras sem papas na língua
En train de balancer des punchlines sans filtre
Hoje admira-te, o Kappa
Aujourd'hui, admire-moi, regarde Kappa
Frente a tropa que mata o game
Devant l'équipe qui domine le game
Wet Bed Gang, we the mans
Wet Bed Gang, on est les hommes
Tuga não ′ta pronta pa′ bomba
La Tuga n'est pas prête pour la bombe
Que é o meu brain
Qu'est mon cerveau
Fiz linha a linha, são dias de treino
J'ai fait ligne par ligne, ce sont des jours d'entraînement
De linha a linha, minha firma é train
De ligne en ligne, mon équipe est un train
Elimina winner, why that niggas try me
Élimine le gagnant, pourquoi ces mecs me testent
V-Ready 'tou aqui pa′ tua equipa de cem
V-Ready je suis pour ton équipe de cent
Agora vem, 'tou pronto
Maintenant viens, je suis prêt
Quanto aos meus mains, ′tão todos
Quant à mes gars sûrs, ils sont tous
Pelo LBM, hoje vejo Wet Bed Gang
Pour LBM, aujourd'hui je vois Wet Bed Gang
Podes dar é cocaine, but don't touch
Tu peux donner de la cocaïne, mais ne touche pas
Se não vês real bloods a idealizar o crime
Si tu ne vois pas de vrais frères qui idéalisent le crime
Pois brindemos ideologia e crime
Alors trinquons à l'idéologie et au crime
Cash rules everything around me
L'argent domine tout autour de moi
And my pimps, não vês fakes real
Et mes mecs, tu ne vois pas de faux, que des vrais
Niggas no brinde, winners
Négros dans le toast, gagnants
(Yeah, yeah yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Olho à volta no backstage e vejo um
Je regarde autour de moi dans les coulisses et je vois un
Milhão de motherfuckers
Million de fils de pute
Que ontem não atendiam e agora até
Qui ne me calculaient pas hier et maintenant ils me
Me identificam em fotos
Reconnaissent sur les photos
Mas, eu nem olho pa′ esses fake boys
Mais moi, je ne calcule pas ces faux
O vosso love é 'tão fake men
Votre amour est tellement faux les mecs
Eles sobem e descem com o vento
Ils montent et descendent avec le vent
Porque são yo-yo-yo-yo-yos
Parce que ce sont des yo-yo-yo-yo-yos
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Agora perguntam onde tenho 'tado todos dias
Maintenant ils demandent j'ai traîné tous les jours
Como se não soubessem que ′tou no aço todos dias
Comme s'ils ne savaient pas que je suis dans le business tous les jours
Com milhões a ouvir loucuras que eu gravo todos dias
Avec des millions de personnes qui écoutent les folies que j'enregistre tous les jours
Boy
Mec
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
E agora perguntam onde tenho ′tado todos dias
Et maintenant ils demandent j'ai traîné tous les jours
Baby fumo everyday e cometo todos os pecados
Bébé je fume tous les jours et je commets tous les péchés
E como sei que vou morrer cedo é que me estrago todos os dias, boy eu
Et comme je sais que je vais mourir jeune, je profite à fond tous les jours, mec je
'Tou a tchillar no topo da town
suis posé au sommet de la ville
com verdadeiros around
Seulement avec des vrais autour de moi
Real niggas com copo na mão
Des vrais mecs avec un verre à la main
′Tão todos a gritar "aleluia"
Ils crient tous "alléluia"
Não olho pa' esses fake boys
Je ne calcule pas ces faux
Eu não olho pa′ esses fake friends
Je ne calcule pas ces faux amis
Mas a todos os verdadeiros, nigga, aleluia
Mais à tous les vrais, négro, alléluia
No topo da town
Au sommet de la ville
verdadeiros around
Seulement des vrais autour de moi
Irmão mais velho na prisão, desde então eu ando a sofrer de depressão
Mon grand frère est en prison, depuis je souffre de dépression
Não preciso de seguranças, eu quero abraçar os meus fãs
Je n'ai pas besoin de gardes du corps, je veux embrasser mes fans
Memo nigga, memo bairro, memo d'hoje, memo d′antes
Même négro, même quartier, même aujourd'hui, même avant
Gasto toda a minha massa e se alguém precisar roubamos
Je dépense tout mon argent et si quelqu'un a besoin on vole
50 50 V-Blocka 'tamos juntos
50 50 V-Blocka on est ensemble
Abre a puta da garrafa quero saber o que se passou no dia seguinte
Ouvre cette putain de bouteille, je veux juste savoir ce qui s'est passé le lendemain
'Tou a tchillar todos os dias como se fosse rico
Je chill tous les jours comme si j'étais riche
′Tou na estrada com os brothers, não espaço p′ra fake niggas
Je suis sur la route avec mes frères, il n'y a pas de place pour les faux
passa da uma e tal, rapazes vomitaram
Il est déjà plus d'une heure et demie, les gars ont déjà vomi
Bula me fez levitar, mais uma vez dormi tarde
La beuh m'a fait planer, encore une fois je me suis couché tard
Tou sempre na atividade, massa 'tá no multibanco
Je suis toujours actif, l'argent est au distributeur
Isso vai-me motivando, por isso é que eu
Ça me motive, c'est pour ça que je
′Tou a tchillar no topo da town
suis posé au sommet de la ville
com verdadeiros around
Seulement avec des vrais autour de moi
Real niggas com copo na mão
Des vrais mecs avec un verre à la main
E eles dizem, fuck that
Et ils disent, on s'en fout
Chama-me esquizofrénico
Appelle-moi schizophrène
Único bossal que não cabe nas casas
Le seul sauvage qui ne rentre pas dans les cases
E catá-lo a causar loucuras na sala
Et tu me vois faire des dingueries dans le salon
Professora nguala pergunta
La prof me donne de l'argent et me demande
Qual é a minha estala
C'est quoi mon truc
Eu respondo: drama, cinzas, phoenix
Je réponds juste : drame, cendres, phénix
Wow, eu profetizo para o Pac
Wow, je prophétise pour Pac
E para o Biggie Smalls
Et pour Biggie Smalls
Hoje eu 'tou cheio de amigos novos
Aujourd'hui, j'ai plein de nouveaux amis
Mas é com os antigos que eu grito "aleluia"
Mais c'est avec les anciens que je crie "alléluia"
Eu servi de grua
J'ai déjà servi de grue
Hoje todos abrem as asas quando eu digo voa
Aujourd'hui, tout le monde ouvre ses ailes quand je dis vole
Querem que o caminho flua
Ils veulent que le chemin soit fluide
todos sabem quem é o Son nesta merda
Tout le monde sait qui est le Fils dans cette merde
querem roubar o meu brilho tipo a lua
Ils veulent juste me voler mon éclat comme la lune
Suor, Ay
Sueur, Ay
Tens de ouviar a gang, nigga, pull-up, ay
Tu dois écouter le gang, négro, pull-up, ay
Desde as sete ás sete nessa rua, ay
De sept heures à sept heures dans cette rue, ay
Os meus spartanos dizem woah
Mes spartiates disent woah
Tanta punch tipo mboa
Tellement de punch comme à Mboa
Com os meus a dropar bombas, you know
Avec mes gars on balance des bombes, tu sais
Tentaram deitar abaixo que não funcionou
Ils ont essayé de nous faire tomber mais ça n'a pas marché
Ensinar esses niggas que toda a turma faz o nome, nigga, fuck that
Apprenez à ces négros que toute l'équipe fait le nom, négro, on s'en fout
′Tou a tchillar no topo da town
Je suis posé au sommet de la ville
com verdadeiros around
Seulement avec des vrais autour de moi
Real niggas com copo na mão
Des vrais mecs avec un verre à la main
'Tão todos a gritar "aleluia"
Ils crient tous "alléluia"
Não olho pa′ esses fake boys
Je ne calcule pas ces faux
Eu não olho pa' esses fake friends
Je ne calcule pas ces faux amis
Mas a todos os verdadeiros, nigga, "aleluia"
Mais à tous les vrais, négro, "alléluia"
'Tou a tchillar no topo da town
Je suis posé au sommet de la ville
com verdadeiros around
Seulement avec des vrais autour de moi
Real niggas com copo na mão
Des vrais mecs avec un verre à la main
′Tão todos a gritar "aleluia"
Ils crient tous "alléluia"
Não olho pa′ esses fake boys
Je ne calcule pas ces faux
Eu não olho pa' esses fake friends
Je ne calcule pas ces faux amis
Mas a todos os verdadeiros, nigga, "aleluia"
Mais à tous les vrais, négro, "alléluia"
Abre a puta da garrafa, quero saber o que se passou no dia seguinte
Ouvre cette putain de bouteille, je veux juste savoir ce qui s'est passé le lendemain
Eles sobem e descem com o vento porque são yo-yo-yo-yo-yos
Ils montent et descendent avec le vent parce que ce sont des yo-yo-yo-yo-yos
Único bossal que não cabe nas casas e catá-lo
Le seul sauvage qui ne rentre pas dans les cases et tu le vois
Não vês, não vês fakes, real niggas no brinde, winners
Tu ne vois pas de faux, que des vrais négros dans le toast, gagnants





Wet Bed Gang feat. CHARLIE BEATS - Aleluia
Album
Aleluia
date de sortie
27-07-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.