Paroles et traduction Wet Bed Gang - Já Passa

Já Passa

Quando eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
Com tão pouco tempo de vida irmãos morrem e mães choram, mais lágrimas enchem capelas
Com tão pouca ajuda enfrentámos grandes provações e tornamo-nos maiores que elas
E com tão pouco, e com tão pouco
Eu já vivi coisas que o dinheiro não compra
Hipócrita sou eu a chorar a morte dos meus se os mais meus eu matei com aquele remédio do doctor e foram tantos
Eu só espero que elas lidem bem com isso
Eu não sei o que é sofrer na pele, eu só sou quem utiliza
O corpo sem pensar nessas sequelas, nessa má influência
Ai se eu nunca me aproximasse dela e se ela não sorrisse
(E se ela não sorrisse...)
Mas espera, espera, espera
Deixa-me representar essa classe, survivor
As outras classes julgam cada passo que eu dei, bro
Tu queres vir passar pelo que eu passo, my god, nah
Mom, I'm sorry
Desculpa as ocorrências no cadastro
Mas esse estado é mesmo motherfucker e eu não quis 'tar a trabalhar po' padastro
Tua gente faz tudo, mas olha as marionetas do estado prontas pa' prejudicarem o meu futuro
É por cada vez que eles não sabem o que fazem e 'tão literalmente a dar tiros no escuro
Então, mas porquê? Porquê?
Que 'tás-me a fazer isso a mim, tu
Porque é que 'tás-me a fazer isso a mim
Se não sabes qual é o meu dream, o que é que me move, o que eu sinto?
Porque é que 'tás-me a fazer isso a mim?
Porque é que não deixaste o tempo mudar o teu instinto?
Porque é que 'tás-me a fazer isso a mim se tu sabes de onde é que eu vim e lá foste sempre bem-vindo?
Ai, eu quero mais, mãe
Mãe, obrigado por teres sido o meu pai, mãe
Olha eles a dizerem que o teu filho cai, mãe
Mas há tanto espaço para uma vibe, ainda falta momma chill
O teu filho vive com pressa
Mas primeiro vive com fé
Quando eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
Eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
(Quando a consciência diz "já passa"
Quando a consciência diz "já passa")
(Voltar p'ra casa, 'tou a voltar p'ra casa, a voltar p'ra casa)
Eu 'tou a voltar p'ra casa à mesma hora que ontem disse bye, mãe
Eu vou ter com o pai, mãe
Se o pai 'tá no sky essas vibes deixam-me high enough like pa' dizer ao pai "A mãe
Não é culpada, a mãe (Yeah)
'Tava ocupada, a mãe
Coitada, a mãe
'Tá a dormir acordada, a mãe"
Porque eu 'tou a voltar p'ra casa à mesma hora que ontem disse bye, mãe
'Tou a ir por um caminho difícil de andar
Onde sozinho é difícil estar
Mas o teu filho vai-se encontrar, mãe
Não sei se vai ser muito tarde
Eles acham-me monetário e submisso ao dinheiro
Os do ninho a imigrar, às vezes fazem-me quebrar
Please, não me faças falar sobre isso, mãe
Eu sei que tenho um compromisso, mãe
Eu vou-te orgulhar
Eles vão pedir bis para eu cantar
Mãe, tu és tão feliz e nem sabes
Please momma, diz-me o que é que eu fiz de errado
Se isso a que eu chamo vida chamas vício
Mas eu ouvi o Gson dizer "Vai ser continuidade que outrora deu início", mas
Quando eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe, my nigga
Para eles o Zizzy era um parvo
Para eles o Zizzy nem dropava
Mas eu já morri várias vezes mano
Acho que mais uma nem me matava
Quando eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço p'ra uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
Eu olho p'ra cima o mau feeling passa porque a esperança não voa mais
Mas por cada lágrima que a vida traz ainda há espaço para uma boa vibe
O tempo mente e a dor não passa ao lado
Então a gente aprende a melhorar com a saudade
Quando a consciência diz "já passa"
Quando a consciência diz "já passa"
Quando a consciência

It's Over

When I look up P'ra the bad feeling passes because hope no longer flies
But for every tear that life brings there's still room for a good vibe
Time lies and pain does not pass by
So we learn to improve with longing
With so little time to live brothers die and mothers cry, more tears fill chapels
With so little help we faced great trials and became greater than them
And with so little, and with so little
I've experienced things money can't buy
Hypocritical am I to mourn the death of my if my most I killed with that medicine doctor and were so many
I just hope they handle it well
I don't know what it's like to suffer on the skin, I'm just the one who uses it
The body without thinking about these sequelae, this bad influence
Woe if I never approached her and if she didn't smile
(And if she didn't smile...)
But Wait, Wait, Wait
Let me represent that class, survivor
The other classes judge every step I took, bro
You wanna come go through what I go through, my god, nah
Mom, I'm sorry
Sorry for the occurrences in the record
But this state is really motherfucker and I did not want to 'tar to work po' stepfather
Your people do everything, but look at the puppets of the state ready to harm my future
It's for every time they don't know what they do and 'so literally giving shots in the dark
So, but why? Why?
That you're doing this to me, you
Why are you doing this to me
If you don't know what my dream is, what moves me, what do I feel?
Why are you doing this to me?
Why didn't you let the weather change your instinct?
Why are you doing this to me if you know where I came from and you were always welcome there?
Oh, I want more, mom
Mom, thanks for being my dad, mom
Watch them say your son falls, mom
But there's so much room for a vibe, it's still missing momma chill
Your child lives in a hurry
But first live with faith
When I look up P'ra the bad feeling passes because hope no longer flies
But for every tear that life brings there's still room for a good vibe
Time lies and pain does not pass by
So we learn to improve with longing
I look up P'ra the bad feeling passes because hope no longer flies
But for every tear that life brings there's still room for a good vibe
Time lies and pain does not pass by
So we learn to improve with longing
(When consciousness says "it's over"
When consciousness says "it's over")
(Back home, I'm coming back home, back home)
I'm coming home the same time I said bye, Mom
I'll go to Dad, Mom
If dad's in the sky these vibes leave me high enough like pa tell dad's mom
Not guilty, mother (Yeah)
I was busy, mom.
Poor mother
"You're sleeping awake, mom."
'Cause I'm coming home at the same time I said bye, Mom
'I'm going down a hard road to walk
Where alone is hard to be
But your son will find himself, mom
I don't know if it will be too late
They find me monetary and submissive to money
The ones in the nest immigrating, sometimes they make me break
Please don't make me talk about it, mom
I know I have an appointment, mom
I'll make you proud
They'll ask encore for me to sing
Mom, you're so happy and you don't even know
Please momma, tell me what I did wrong
If this what I call life you call addiction
But I heard Gson say "it's going to be continuity that once started", but
When I look up P'ra the bad feeling passes because hope no longer flies
But for every tear that life brings there's still room for a good vibe, my nigga
To them Zizzy was a fool
For them Zizzy didn't even drop
But I've died several times bro
I don't think one more would kill me.
When I look up P'ra the bad feeling passes because hope no longer flies
But for every tear that life brings there's still room for a good vibe
Time lies and pain does not pass by
So we learn to improve with longing
I look up P'ra the bad feeling passes because hope no longer flies
But for every tear that life brings there's still room for a good vibe
Time lies and pain does not pass by
So we learn to improve with longing
When consciousness says "it's over"
When consciousness says "it's over"
When consciousness