Paroles et traduction Wet Leg - Convincing

Convincing

Gone with the wind
Taken by a heathen
Like an April fool was in 2007

Sun goes down, every night
No goodbyes, I'm not surprised
I'm left with a lady in ruins

Oh-oh, convincing
Oh-oh, yourself
This is fine
It's not working for you, darling (it's not working)

And they're outside of my house right now
And I wanna go outside
And I see their name on his fucking face

Do you think the other girls would mind?
If I took a swim too in the nighttime
On the beach
Wet feet
Bio-luminescent plankton shit

Oh-oh, convincing
Oh-oh, yourself
This is fine
It's not working for you, darling (it's not working, darling)

Oh-oh, convincing
Oh-oh, yourself
This is fine
It's not working for you, darling

And the sky is blue (blue, blue, blue)
Do you feel it too? (Blue, blue, blue)
And when the sky is grey (grey, grey, grey)
Uh-uh, I feel the same

Oh-oh, convincing
Oh-oh, yourself
This is fine
It's not working for you, darling (it's not working for you, darling)

Oh-oh, convincing
Oh-oh, yourself
This is fine
Oh-no, it's not working for you, darling (it's not working, darling)

Убеждаешь

Ушёл как ветер,
Увлёкся какой-то дикаркой.
Как первоапрельская шутка в 2007-м.

Солнце садится каждый вечер.
Никаких прощаний, я не удивлена.
Осталась я, как развалина.

О-о, убеждаешь
О-о, сам себя.
Всё в порядке,
Дорогой, это не работает (не работает).

Они сейчас у моего дома,
И я хочу выйти на улицу.
И я вижу её имя на твоём лице.

Думаешь, другие девушки не будут против,
Если я тоже пойду купаться ночью
На пляж?
Мокрые ноги,
Эта светящаяся хрень - планктон.

О-о, убеждаешь
О-о, сам себя.
Всё в порядке,
Дорогой, это не работает (не работает, дорогой).

О-о, убеждаешь
О-о, сам себя.
Всё в порядке,
Дорогой, это не работает.

И небо голубое (голубое, голубое, голубое).
Ты тоже это чувствуешь? (Голубое, голубое, голубое).
А когда небо серое (серое, серое, серое),
Ага, я чувствую то же самое.

О-о, убеждаешь
О-о, сам себя.
Всё в порядке,
Дорогой, это не работает (не работает, дорогой).

О-о, убеждаешь
О-о, сам себя.
Всё в порядке,
О нет, дорогой, это не работает (не работает, дорогой).