Paroles et traduction Wet Wet Wet - Blue For You

Blue For You

I was born by the river
So I know where the river runs dry
I couldn′t last forever
Accused just for living
But I know that the living was right
I couldn't last forever
Look at me making movies
Making living like I′ve never lived before
And the people wanting out of the river
Like a poor boy really should
Now I can sit and stand it
Like other people do
What you do for me I'll do for you, yeah
Now I can sit and stand it
Like other people do
What is blue for me, is blue for you
There's a man who I know
You know he′s got a fist full of dirty dollars
And I know they won′t last forever
Does he really know what people are saying
Always feeling sure what he is there saying
But the other's disappear he was alone
Now I can sit and stand it
Like other people do
What you do for me I′ll do for you
Now I can sit and stand it
Like other people do
What is blue for me, is blue for you
I go back to the river
Cause I know where the river runs dry
I couldn't last forever
Take the night making movies
Like a villain never ever seen the night of day
Don′t you know that I can't last forever
Now I can sit and stand it
Like other people do
What you do for me I′ll do for you
Now I can sit and stand it
Like other people do
What is blue for me, is blue for you
Now I can sit and stand it
Like other people do
What is blue for me, is kind of blue for you, yeah
Hello I'm going down
You know I don't want to wear no pretty crown
Help people I′m going down

Грущу и я, как ты

Я родился у реки,
Так что знаю, где она пересыхает.
Я не мог вечно быть таким,
Обвиняемым лишь за то, что живу.
Но я знаю, что жил правильно.
Я не мог вечно быть таким.
Смотри, я снимаю фильмы,
Живу так, как никогда раньше.
И люди хотят выбраться из реки,
Как и должен бедняк.
Теперь я могу спокойно сидеть и стоять,
Как другие люди.
Что ты делаешь для меня, я сделаю для тебя, да.
Теперь я могу спокойно сидеть и стоять,
Как другие люди.
Что грустно для меня, то грустно и для тебя.
Есть человек, которого я знаю,
Знаешь, у него полные карманы грязных долларов.
И я знаю, что это не вечно.
Знает ли он, что говорят люди?
Всегда уверен в том, что говорит.
Но другие исчезли, он остался один.
Теперь я могу спокойно сидеть и стоять,
Как другие люди.
Что ты делаешь для меня, я сделаю для тебя.
Теперь я могу спокойно сидеть и стоять,
Как другие люди.
Что грустно для меня, то грустно и для тебя.
Я возвращаюсь к реке,
Потому что знаю, где она пересыхает.
Я не мог вечно быть таким.
Провожу ночь, снимая фильмы,
Как злодей, никогда не видевший дневного света.
Разве ты не знаешь, что я не могу вечно быть таким?
Теперь я могу спокойно сидеть и стоять,
Как другие люди.
Что ты делаешь для меня, я сделаю для тебя.
Теперь я могу спокойно сидеть и стоять,
Как другие люди.
Что грустно для меня, то грустно и для тебя.
Теперь я могу спокойно сидеть и стоять,
Как другие люди.
Что грустно для меня, то тоже грустно для тебя, да.
Привет, я падаю вниз,
Знаешь, я не хочу носить красивую корону.
Помогите людям, я падаю вниз.