Paroles et traduction Wet Wet Wet - Can't Stand The Night

Can't Stand The Night

Here I am
I want you to know that I understand
What it is you′re giving me
I've got it all brand new
Here we are
Put up a show of hands
But I′ve got the feeling that
They don't know what they're gonna do
We don′t live there no more
We′ve got the room on the second floor
Oh, we don't live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can′t stand the night
Think about the people in the foreign lands
Think about the dirty money in my hands
Think I know the reason why it doesn't work out right
Think of all the needy with a helping hand
Think of all the greedy people in our land
Think they know the reason why it doesn′t work out right
I don't live there no more
I′ve got the suite on the penthouse floor
Oh, I don't live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can't stand the night
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can′t stand the night
I don′t live there no more
I've got the suite on the penthouse floor
Oh, I don′t live there no more
See my pride
Been looking for it once or twice
Lost my pride
I'm really gonna make it right
I don′t live there no more
I've got no room on the penthouse floor
Oh, I don′t live there no more
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can't stand the night
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can't stand the night

Не выношу ночи

Вот я здесь,
Хочу, чтобы ты знала, что я понимаю,
Что ты мне даешь,
У меня все это совершенно новое.
Вот мы здесь,
Поднимите руки,
Но у меня такое чувство, что
Они не знают, что собираются делать.
Мы больше там не живем,
У нас комната на втором этаже.
О, мы больше там не живем.
Останься со мной, душевная боль, чтобы я мог все исправить.
Еще один день с душевной болью,
Ты же знаешь, я не выношу ночи.
Подумай о людях в чужих краях,
Подумай о грязных деньгах в моих руках.
Думаю, я знаю, почему ничего не получается.
Подумай о всех нуждающихся, которым нужна помощь.
Подумай о всех жадных людях в нашей стране.
Думаю, они знают, почему ничего не получается.
Я больше там не живу,
У меня номер на последнем этаже.
О, я больше там не живу.
Останься со мной, душевная боль, чтобы я мог все исправить.
Еще один день с душевной болью,
Ты же знаешь, я не выношу ночи.
Останься со мной, душевная боль, чтобы я мог все исправить.
Еще один день с душевной болью,
Ты же знаешь, я не выношу ночи.
Я больше там не живу,
У меня номер на последнем этаже.
О, я больше там не живу.
Видишь мою гордость?
Искал ее раз или два.
Потерял свою гордость,
Я действительно собираюсь все исправить.
Я больше там не живу,
У меня нет комнаты на последнем этаже.
О, я больше там не живу.
Останься со мной, душевная боль, чтобы я мог все исправить.
Еще один день с душевной болью,
Ты же знаешь, я не выношу ночи.
Останься со мной, душевная боль, чтобы я мог все исправить.
Еще один день с душевной болью,
Ты же знаешь, я не выношу ночи.