Paroles et traduction Wet Wet Wet - Dixie

Dixie

Oh, Dixie Blue
What are you coming to
And every time I see her she's got someone new,
It makes me wonder
How sheÂ's getting younger
Maybe she's not seeing things the way she oughta
Yeah

When morning comes,
Oh, oh, oh, oh
The moments gone, gone, gone, gone
Guess I'm thinking that my love's not right
Keeps me up all night

Everybody's going down (down)
To see a certain girl that takes you to a higher ground
Lots of rumours going round (down)
But to take an open heart and break it down

Dixie Blue
Well are those stories true
And everybody seems to be in love with you
In club land too
You know she'll dance with you
And play your cards right
She'll end up in bed with you

When morning comes,
Oh, oh, oh, oh
And then she's gone, gone, gone, gone
Guess IÂ'm thinking that my love's not right
Keeps me up all night

Everybody's going down (down)
To see a certain girl that takes you to a higher ground
Lots of rumours going round (down)
To take an open heart and break it down

Help, yeah

Um, Dixie Blue
What am I gonna do
And every time I see you I'm in love with you

When morning comes,
Oh, oh, oh, oh
And then she's gone, gone, gone, gone
Guess I'm thinking that my love's not right
Keeps me up all night

Everybody's going down (down)
To see a certain girl that takes you to a higher ground
Lots of rumours going round (down)
About the lady known as Dixie Blue

Dixie

Oh, Dixie Blue
Où vas-tu ?
Et chaque fois que je la vois, elle a quelqu'un de nouveau,
Cela me fait me demander
Comment elle rajeunit
Peut-être qu'elle ne voit pas les choses comme elle le devrait
Ouais

Quand le matin arrive,
Oh, oh, oh, oh
Le moment est passé, passé, passé, passé
Je suppose que je pense que mon amour n'est pas juste
Il me tient éveillé toute la nuit

Tout le monde descend (descend)
Pour voir une certaine fille qui vous emmène vers un terrain plus élevé
Beaucoup de rumeurs circulent (descend)
Mais prendre un cœur ouvert et le briser

Dixie Blue
Eh bien, ces histoires sont-elles vraies ?
Et tout le monde semble être amoureux de toi
En boîte de nuit aussi
Tu sais qu'elle dansera avec toi
Et joue bien tes cartes
Elle finira au lit avec toi

Quand le matin arrive,
Oh, oh, oh, oh
Et puis elle est partie, partie, partie, partie
Je suppose que je pense que mon amour n'est pas juste
Il me tient éveillé toute la nuit

Tout le monde descend (descend)
Pour voir une certaine fille qui vous emmène vers un terrain plus élevé
Beaucoup de rumeurs circulent (descend)
Pour prendre un cœur ouvert et le briser

Aide, ouais

Um, Dixie Blue
Que vais-je faire ?
Et chaque fois que je te vois, je suis amoureux de toi

Quand le matin arrive,
Oh, oh, oh, oh
Et puis elle est partie, partie, partie, partie
Je suppose que je pense que mon amour n'est pas juste
Il me tient éveillé toute la nuit

Tout le monde descend (descend)
Pour voir une certaine fille qui vous emmène vers un terrain plus élevé
Beaucoup de rumeurs circulent (descend)
À propos de la dame connue sous le nom de Dixie Blue