Paroles et traduction Wet Wet Wet - Hear Me Now

Hear Me Now

Can you ever have too much
Of a lover's gentle touch
That always drive me crazy
She's the one that saves me now
Ooh, she saves me now

Looking back on days gone by
Getting drunk and getting' high
Driving in the sea of changes
And I feel I'm going down
Ooh, I'm going down

Just when I tried to make it better
You never wanted me anyway

Can you hear me now
Can you hear me call your name
Can you see me now
Things will never be the same, the same

Is there something I can say
To try to take away the pain
I don't wanna stop you cryin'
I just wanna hear you now
Ooh, hear you now

But it don't makes much sense to me
When all I want is to set you free
Just wanna see you smilin'
I don't wanna hurt no more
Ooh, don't wanna hurt no more

Just when I tried to make it better
You never wanted me in anywhere

Can you hear me now
Can you hear me call your name
Can you see me now
Things will never be the same
Can you hear me now
Can you see me now

I know it's hard to carry on
Then you were right and I was wrong
Please help me now

Can you hear me now
Can you hear me call your name
Can you see me now
Things will never be the same

Услышь меня сейчас

Может ли быть слишком много
Нежных прикосновений любимой?
Это всегда сводит меня с ума.
Ты та, кто спасает меня сейчас.
О, ты спасаешь меня сейчас.

Оглядываясь на прошедшие дни,
Когда я напивался и был под кайфом,
Плывя в море перемен,
Я чувствовал, что тону.
О, я тонул.

Как раз когда я пытался все исправить,
Ты все равно меня не хотела.

Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Ты видишь меня сейчас?
Всё уже никогда не будет прежним, прежним.

Есть ли что-то, что я могу сказать,
Чтобы попытаться унять твою боль?
Я не хочу, чтобы ты плакала.
Я просто хочу услышать тебя сейчас.
О, услышать тебя сейчас.

Но для меня это не имеет особого смысла,
Когда все, чего я хочу, — это освободить тебя.
Просто хочу видеть твою улыбку.
Я больше не хочу страдать.
О, больше не хочу страдать.

Как раз когда я пытался все исправить,
Ты не хотела меня нигде видеть.

Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Ты видишь меня сейчас?
Всё уже никогда не будет прежним.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты видишь меня сейчас?

Я знаю, как трудно продолжать,
Тогда ты была права, а я ошибался.
Пожалуйста, помоги мне сейчас.

Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Ты видишь меня сейчас?
Всё уже никогда не будет прежним.