Paroles et traduction Wet Wet Wet - More Than Love

More Than Love

Every morning takes a chance, it might not come around
So it′s maybe coming later
A preacher man on my t.v.
Says he's got the streets for me
And prays you write the letter
Heavenly father tell me how it′s gonna be
So that I can try to make it better
Restless bars, you and I suppose they are
For blowing it all away
That's why I say

It takes more than love to get it on
You know it takes more than strength to carry on
It takes more than words to get it wrong
It takes more than love to get it on

Making us crazy, burnin' our bridges
Taking them out one at a time
Goodbyes you know don′t come easy
Did you wanna go, for the thrill of it all
Why d′you wanna go cause you had no reason
For blowin' it all away

It takes more than love to get it on
You know it takes more than strength to carry on
It takes more than words to get it wrong
It takes more than love to get it on

Ships are sailing and you know your aim is true
The figureheads have broken in your mind
You paint yourself a picture, and it turns to black and white
And settle with the people one more time

It takes more than love to get it on
You know it takes more than strength to carry on
It takes more than words to get it wrong
It takes more than love to get it on
(To Fade)

Больше, чем любовь

Каждое утро – это шанс, который может не повториться,
Так что, возможно, он придет позже.
Священник по телевизору
Говорит, что улицы мои,
И молится, чтобы ты написала письмо.
Отец небесный, скажи мне, как все будет,
Чтобы я мог попытаться все исправить.
Беспокойные бары, ты и я, полагаю, они созданы,
Чтобы развеять все это.
Вот почему я говорю:

Нужно больше, чем любовь, чтобы начать все сначала.
Ты знаешь, нужно больше, чем сила, чтобы продолжать.
Нужно больше, чем слова, чтобы все испортить.
Нужно больше, чем любовь, чтобы начать все сначала.

Мы сходим с ума, сжигаем мосты,
Разрушая их один за другим.
Прощания, ты знаешь, даются нелегко.
Ты хотела уйти ради острых ощущений?
Зачем ты хотела уйти, ведь у тебя не было причин
Разрушать все это?

Нужно больше, чем любовь, чтобы начать все сначала.
Ты знаешь, нужно больше, чем сила, чтобы продолжать.
Нужно больше, чем слова, чтобы все испортить.
Нужно больше, чем любовь, чтобы начать все сначала.

Корабли плывут, и ты знаешь, что твоя цель верна.
Носовые фигуры разрушены в твоем сознании.
Ты рисуешь себе картину, и она становится черно-белой,
И снова миришься с людьми.

Нужно больше, чем любовь, чтобы начать все сначала.
Ты знаешь, нужно больше, чем сила, чтобы продолжать.
Нужно больше, чем слова, чтобы все испортить.
Нужно больше, чем любовь, чтобы начать все сначала.
(Затихание)