Paroles et traduction Wet Wet Wet - Morning

Morning

It′s the same old situation
Same old faces but a different town
Nowhere to run and nowhere to hide
I'm dancing with my shadow in the cold moonlight
And I can′t wait until the morning
I can't wait another minute, hour or day or night
I can't wait until the morning
You know it feels so cold
Sometimes in between my dreams at night
I walk alone, I′m going underground
And in the distance I can hear a crowd
It makes me wonder what it′s all about
All about, all about
It's the same ond consolation
Different faces in the same old town
Nowhere to run to and nowhere to hide
They′re dancing with the shadows in the cold moonlight
And I can't wait until the morning
I can′t wait another minute, hour or day or night
I can't wait until the morning
You know it feels so cold
It′s 5am and I just got into bed
And the heart of the city is almost gone
And I know what is wrong and I know what is right
I'm dancing with my shadow in the cold moonlight
And I can't wait until the morning
I can′t wait another minute, hour or day or night
I can′t wait until the morning
You know it won't feel so cold

Утро

Всё та же старая ситуация,
Всё те же лица, но другой город.
Некуда бежать и негде спрятаться,
Я танцую с моей тенью в холодном лунном свете.
И я не могу дождаться утра,
Я не могу ждать ни минуты, ни часа, ни дня, ни ночи.
Я не могу дождаться утра,
Ты знаешь, как холодно.
Иногда между моими снами по ночам
Я брожу один, я ухожу под землю,
И вдали я слышу толпу.
Это заставляет меня задуматься, что всё это значит,
Что всё это значит, что всё это значит.
Всё то же старое утешение,
Другие лица в том же старом городе.
Некуда бежать и негде спрятаться,
Они танцуют с тенями в холодном лунном свете.
И я не могу дождаться утра,
Я не могу ждать ни минуты, ни часа, ни дня, ни ночи.
Я не могу дождаться утра,
Ты знаешь, как холодно.
5 утра, и я только лёг в постель,
И сердце города почти затихло.
И я знаю, что правильно, и я знаю, что неправильно.
Я танцую с моей тенью в холодном лунном свете.
И я не могу дождаться утра,
Я не могу ждать ни минуты, ни часа, ни дня, ни ночи.
Я не могу дождаться утра,
Ты знаешь, станет не так холодно.