Paroles et traduction Wet Wet Wet - Weightless

Weightless

Let Icarus plummet as sun melts his wax
I'm gonna touch the sky much linger than that
On the wings of Eros I'll stretch them wide
Upon the winds of fortune I'm ready to glide
And I will hold the clouds
Yes I'll breath them in
I'm gonna be able to reach the heavens
On the wings of Eros I'll stretch them wide
Upon the winds of fortune I'm ready ro glide
So now that you floating upon my crest
And learning to be completely weightless
You'll see though your body sleeps
Your soul will never rest
And I see the opnening before me
The womb to be no longer my home
Toward the unknown contractions propel me
I am released to be my own
I'm kicking inside feel me
On the wings of Eros I'll stretch them wide
Upon the wings of fortune I'm ready to glide

Невесомость

Пусть Икар падает, когда солнце плавит его воск,
Я коснусь неба гораздо дольше.
На крыльях Эроса я широко их расправлю,
На ветрах удачи я готов парить.
И я буду держать облака,
Да, я вдохну их,
Я смогу достичь небес.
На крыльях Эроса я широко их расправлю,
На ветрах удачи я готов парить.
Теперь, когда ты паришь на моем гребне
И учишься быть совершенно невесомой,
Ты увидишь, хоть твое тело спит,
Твоя душа никогда не успокоится.
И я вижу открывающийся передо мной путь,
Утроба больше не мой дом.
Схватки толкают меня к неизвестному,
Я освобожден, чтобы быть самим собой.
Я бьюсь внутри, чувствуешь меня?
На крыльях Эроса я широко их расправлю,
На ветрах удачи я готов парить.