Paroles et traduction Wet Wet Wet - With a Little Help From My Friends (live)

With a Little Help From My Friends (live)

Give it up for Naughty By Nature
Hip Hop Hooray, ho-hey-ho-hey-ho-hey-ho
You drew a picture of my morning
But you couldn't make my day (hey!)
I'm rocking and you're yawning
But you never look my way (hey!)
I'm licking down you darling
In every single way (hey!)
Your funny flow is foreign and a green card's on the way
This ain't got shit to do with shampoo
But watch your Head 'n Shoulders
Brother older bold enough to fold ya
Yo, I told ya
A raid afraid of what I made
And played em plus a funky fit
So save ya flips and tricks
Put that music in the monkey bit
Triggas from the Grill town Ill town
Some ask how it feels now
The deal is that we're real so we're still 'round
Don't lamp with a freestyle phantom
Ain't tryin' to be handsome
Shrinkin' what ya thinkin' cause I'm vampin'
I live and die for Hip Hop
This is Hip Hop of today
I give props to Hip Hop
So Hip Hop Hooray, ho-hey-ho-hey-ho-hey-ho
Hip Hop Hooray, ho-hey-ho-hey-ho-hey-ho
You heard a lot about a brother gainin' mo' ground
Being lowdown
I do the showdown with any little ho' 'round (NO!)
I wanna know who you're believing
Through your funny reasons
Even when I'm sleepin' you think I'm cheating
You said I know you're mister O.P.P man
You P.P man
Won't only see me man
You should've know that I ain't hitting the step
That I was with it a bit
Not to consider the rep (Heck!)
I did your partner cause she's hot as a baker
Cause I'm Naughty By Nature
Not cause I hate ya
You put your heart in a part of a part that spreads apart
And forgot that I forgave when you had a spark
You try to act like something really big is missing
Even though my name's graffiti written on your kitten
I love black women always and disrespect ain't the way
Let's start a family today
Hip Hop Hooray, ho-hey-ho-hey-ho-hey-ho
Hip Hop Hooray, ho-hey-ho-hey-ho-hey-ho
Hip Hop, Hip, Hip Hop, Hip, Hip Hop Hooray
There's many hungry Hip Hoppers
One reason Hip Hop's the top today
Swerve what you heard
Cause I ain't baling no hay
Ain't chopping no crop
But still growing every day
Here's a thunder sound from the wonders found
From the underground town down the hill
Feel how Ill town
Drown smiles to frowns
Snatchin' crowns from clowns
Beat downs are found
Don't know me! Don't come around!
Tippy tippy pause
Tippy tippy pause
Some start creepin' up, I eat 'em up
Their styles are older than Lou Rawls
Peace to this one and that one and them
That's the way I shout out and I didn't miss one friend
Fools get foolish neither them or Parker Lewis knew us
You could have crews with shoes and can't step to us
Some kitty's purr
Now call me sir too
Lookin' for her crew
Any trick that diss gets a curfew
I put on projects for boots
Step through troops and leave proof
My problem solver name is Mook
I'm hittin' woodies in a hoody
Peace to Jesette, Jobete, Jo-Jo, Jenae and every hood Gee
That's right, my fight is ill
Peace goes to L.O.N.S & Quest, Nice & Smooth and Cypress Hill
I live and die for Hip Hop
This is Hip Hop of today
I give props to Hip Hop
So Hip Hop Hooray, ho-hey-ho-hey-ho-hey-ho
Hip Hop Hooray, ho-hey-ho-hey-ho-hey-ho
Smooth it out now

С небольшой помощью моих друзей (концертная запись)

Аплодисменты Naughty By Nature
Хип-хоп Ура, хо-хей-хо-хей-хо-хей-хо
Ты нарисовала картину моего утра,
Но не смогла сделать мой день (эй!)
Я зажигаю, а ты зеваешь,
Но ты никогда не смотришь в мою сторону (эй!)
Я обожаю тебя, дорогая,
Во всех смыслах (эй!)
Твой забавный флоу – иностранный, и грин-карта уже в пути.
Это не имеет никакого отношения к шампуню,
Но следи за своими плечами,
Брат старше, достаточно смелый, чтобы сложить тебя.
Йо, я говорил тебе.
Рейд, боясь того, что я сделал,
И сыграл им плюс фанковый прикид.
Так что забудь свои трюки и выкрутасы,
Засунь эту музыку в обезьянью клетку.
Триггеры из Грилл-тауна, Илл-тауна,
Некоторые спрашивают, каково это сейчас.
Дело в том, что мы настоящие, поэтому мы все еще здесь.
Не светись с фристайл-фантомом,
Не пытаюсь быть красавчиком,
Сжимаю то, что ты думаешь, потому что я вампирю.
Я живу и умираю за хип-хоп,
Это хип-хоп сегодняшнего дня.
Я отдаю должное хип-хопу,
Так что хип-хоп Ура, хо-хей-хо-хей-хо-хей-хо.
Хип-хоп Ура, хо-хей-хо-хей-хо-хей-хо.
Ты много слышала о брате, завоевывающем больше территории,
Будучи низким.
Я устраиваю разборки с любой маленькой шлюхой вокруг (НЕТ!)
Я хочу знать, кому ты веришь,
По твоим смешным причинам.
Даже когда я сплю, ты думаешь, что я изменяю.
Ты сказала, я знаю, ты мистер О.П.П., чувак,
Ты П.П., чувак,
Не только меня увидишь, чувак.
Ты должна была знать, что я не танцую степ,
Что я немного с этим связан,
Не учитывая репутацию (Черт!)
Я переспал с твоей подругой, потому что она горячая, как булочка,
Потому что я Naughty By Nature,
А не потому, что я тебя ненавижу.
Ты вложила свое сердце в часть части, которая разваливается,
И забыла, что я простил, когда у тебя была искра.
Ты пытаешься вести себя так, будто чего-то очень важного не хватает,
Хотя мое имя написано граффити на твоей киске.
Я всегда люблю чернокожих женщин, и неуважение — это не выход.
Давай создадим семью сегодня.
Хип-хоп Ура, хо-хей-хо-хей-хо-хей-хо.
Хип-хоп Ура, хо-хей-хо-хей-хо-хей-хо.
Хип-хоп, Хип, Хип-хоп, Хип, Хип-хоп Ура.
Много голодных хип-хоперов,
Одна из причин, почему хип-хоп сегодня на вершине.
Забудь, что ты слышала,
Потому что я не собираюсь сушить сено.
Не рублю урожай,
Но все еще расту каждый день.
Вот раскат грома от чудес,
Найденных в подземном городе вниз по склону.
Почувствуй, как Илл-таун
Топит улыбки в хмурых взглядах,
Выхватывает короны у клоунов,
Избиения встречаются.
Не знаешь меня! Не приближайся!
Типи типи пауза,
Типи типи пауза.
Некоторые начинают подкрадываться, я их съедаю,
Их стили старше, чем Лу Роулз.
Мир этому, тому и тем,
Вот так я кричу, и я не забыл ни одного друга.
Дураки валяют дурака, ни они, ни Паркер Льюис нас не знали.
У тебя могут быть команды с крутыми кроссовками, но вам до нас далеко.
Некоторые кошечки мурлычут,
Теперь называй меня сэр тоже.
Ищут свою команду,
Любая трюкачка, которая диссит, получает комендантский час.
Я надеваю проекты на ботинки,
Прохожу сквозь войска и оставляю доказательства.
Имя моего решателя проблем — Мук.
Я бью по деревьям в худи.
Мир Жанетт, Джобет, Джо-Джо, Джене и каждой девчонке из гетто.
Верно, мой бой — болезненный.
Мир L.O.N.S & Quest, Nice & Smooth и Cypress Hill.
Я живу и умираю за хип-хоп,
Это хип-хоп сегодняшнего дня.
Я отдаю должное хип-хопу,
Так что хип-хоп Ура, хо-хей-хо-хей-хо-хей-хо.
Хип-хоп Ура, хо-хей-хо-хей-хо-хей-хо.
Сгладь это сейчас.