Paroles et traduction Wet Willie - Street Corner Serenade - Live
Down
on
the
corner
back
in
my
home
town
Внизу
на
углу,
в
моем
родном
городе,
Me
and
the
fellows
used
to
gather
round
Мы
с
парнями
собирались
вместе.
We
sang
a
song
with
a
happy
beat
Мы
пели
песню
с
веселым
ритмом,
I
can
still
hear
that
harmony
Я
до
сих
пор
слышу
эту
гармонию.
When
we
sang
de
de
de
de
deet
Когда
мы
пели
де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
Yeah,
yeah
Да,
да,
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
Guido,
he's
the
one
that
sang
down
low
Гвидо,
он
пел
басом,
Crazy
Johnny
was
a
baritone
Сумасшедший
Джонни
был
баритоном,
I'm
the
one
who
took
the
lead
Я
был
тем,
кто
вел,
And
Little
Jackie
made
our
song
complete
А
Малыш
Джеки
делал
нашу
песню
законченной,
When
he
sang
de
de
de
de
deet
Когда
он
пел
де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Make
me
feel
all
right)
(Заставляя
меня
чувствовать
себя
прекрасно),
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Oh,
yeah,
yeah)
(О,
да,
да),
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Come
on,
sing
it
now)
(Давай,
пой
сейчас),
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
When
a
pretty
girl
would
come
strolling
by
Когда
хорошенькая
девушка
проходила
мимо,
We'd
try
so
hard
to
catch
her
eye
Мы
так
старались
поймать
ее
взгляд.
When
she
stopped
to
check
us
out
Когда
она
останавливалась,
чтобы
посмотреть
на
нас,
That's
when
we
really
sing
it
out
loud
Вот
тогда
мы
действительно
пели
во
весь
голос.
Like
this:
Вот
так:
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Make
me
feel
all
right)
(Заставляя
меня
чувствовать
себя
прекрасно),
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Oh,
yeah,
yeah)
(О,
да,
да),
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Come
on,
sing
it
now)
(Давай,
пой
сейчас),
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
I
still
think
about
those
happy
days
Я
до
сих
пор
вспоминаю
те
счастливые
дни
And
our
street
corner
serenade
И
нашу
уличную
серенаду.
Maybe
someday
we'll
get
together
again
Может
быть,
однажды
мы
снова
соберемся
вместе
Down
on
the
corner,
me
and
my
old
friends
Внизу
на
углу,
я
и
мои
старые
друзья.
We'll
sing
de
de
de
de
deet
Мы
будем
петь
де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Make
me
feel
all
right)
(Заставляя
меня
чувствовать
себя
прекрасно).
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(We
could
sing
all
night)
(Мы
могли
бы
петь
всю
ночь).
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Come
on,
sing
it
with
me)
(Давай,
пой
со
мной).
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Come
on
and
feel
all
right)
(Давай,
почувствуй
себя
прекрасно).
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Come
on
people,
now)
(Давайте,
ребята,
сейчас).
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Come
on
and
feel
all
right)
(Давай,
почувствуй
себя
прекрасно).
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
Yeah
yeah
Да,
да.
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
I
can
sing
all
night
Я
могу
петь
всю
ночь.
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
Yeah
Да.
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да,
да).
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух,
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да,
да).
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
De
de
de
de
deet
Де-де-де-де-дит,
Whoa,
whoa,
whoa
Ух,
ух,
ух.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.