Away Above - Weyes Blood traduction en allemand

Away Above

Away, above
Find a perfect love
You and me (and me)
We're meant to see it through
You and me (and me)
You and me (and me)

I don't feel bad for you
And that's what makes us free
You can buy into that dream
Waitin' for true love to seem real

Passing over bridges
Faces wanna listen
I hope that we'll go home
I want to be alone

Won't you come meet me at nine?
I'll bring your worst fears if you bring mine
And we can laugh over a night of red wine
Got a radio to pay the dream

Necessary evil
Are we meant to be?
I swear that you know me
More than I'll ever know

Away (away), above (above)
Find a perfect love
You (and you) and me (and me)
It was meant to see some time through
Yeah, you
And me
Oh, I won't hold back from you

Sometimes I can't even feel
The wheel's broken from pushing still
And the lines of knowing and being undone
Some things you just gotta run away from

But that doesn't change us
Away and above
What you give is good enough
Got me living in the dream

Away (away), above (above)
Find a perfect love
You (and you) and me (and me)
We were meant to see some time through
Yeah, you
And me
Oh, I won't hold back from you

Weg Droben

Weg, droben
Finde eine vollkommene Liebe
Du und ich (und ich)
Wir sind bestimmt, es durchzustehen
Du und ich (und ich)
Du und ich (und ich)

Ich habe kein Mitleid mit dir
Und das ist es, was uns frei macht
Du kannst dich in diesen Traum einkaufen
Wartend darauf, dass wahre Liebe real erscheint

Über Brücken gehend
Gesichter wollen zuhören
Ich hoffe, dass wir nach Hause gehen werden
Ich will allein sein

Kommst du mich nicht um neun treffen?
Ich bringe deine schlimmsten Ängste mit, wenn du meine mitbringst
Und wir können bei einer Nacht mit Rotwein lachen
Habe ein Radio, um den Traum zu bezahlen

Notwendiges Übel
Sind wir füreinander bestimmt?
Ich schwöre, dass du mich kennst
Mehr als ich es je wissen werde

Weg (weg), droben (droben)
Finde eine vollkommene Liebe
Du (und du) und ich (und ich)
Es war bestimmt, einige Zeit durchzustehen
Ja, du
Und ich
Oh, ich werde mich dir gegenüber nicht zurückhalten

Manchmal kann ich nicht einmal fühlen
Das Rad ist gebrochen vom ständigen Schieben
Und die Grenzen zwischen Wissen und Zunichtegemachtsein
Vor manchen Dingen musst du einfach davonlaufen

Aber das ändert uns nicht
Weg und droben
Was du gibst, ist gut genug
Lässt mich im Traum leben

Weg (weg), droben (droben)
Finde eine vollkommene Liebe
Du (und du) und ich (und ich)
Wir waren bestimmt, einige Zeit durchzustehen
Ja, du
Und ich
Oh, ich werde mich dir gegenüber nicht zurückhalten