Paroles et traduction Weyes Blood - Do You Need My Love

Do You Need My Love

Tired of feeling so bad
The world that I knew just fell through
And left me outside
And we may be blind more than the others
How it feels so good to feel how I wanna feel
Ever since I saw those lion eyes
Those tired feelings hide behind your cigarette nights
Your love
Breaking apart inside

Do you need me the way I need you?
Let's be true for a change

Do you need someone?
Do you need my love?
Need my love

Tired of feeling so bad
Giving away everything
Gonna learn to take the pain
I know that your love stings
Passion is the only thing
Passion must mean everything
I felt your body scream to be set free
From the pain of what's gone
I'll move you along

Do you need me the way I need you?
Let's be true for a change

Do you need someone?
Do you need my love?
Need my love

Everyone who knows me
Knows I'm crazy for loving you, baby
Do you need me like I need you?
Tell me what I should do
Do you need me, need me

Do you need me the way I need you?

Нужна ли тебе моя любовь?

Устала чувствовать себя так плохо,
Мир, который я знала, просто рухнул
И оставил меня ни с чем.
И, возможно, мы слепы больше, чем другие,
Как же хорошо чувствовать то, что я хочу чувствовать
С тех пор, как я увидела эти львиные глаза.
Эти тягостные чувства прячутся за твоими сигаретными ночами.
Твоя любовь
Разбивается на осколки внутри.

Нуждаешься ли ты во мне так, как я нуждаюсь в тебе?
Давай будем честными, для разнообразия.

Тебе кто-то нужен?
Нужна ли тебе моя любовь?
Моя любовь?

Устала чувствовать себя так плохо,
Отдавая всё,
Научусь принимать боль.
Я знаю, что твоя любовь ранит,
Страсть — это единственное, что есть,
Страсть должна значить всё.
Я чувствовала, как твое тело кричало о свободе
От боли прошлого.
Я помогу тебе двигаться дальше.

Нуждаешься ли ты во мне так, как я нуждаюсь в тебе?
Давай будем честными, для разнообразия.

Тебе кто-то нужен?
Нужна ли тебе моя любовь?
Моя любовь?

Все, кто меня знают,
Знают, что я схожу с ума от любви к тебе, милый.
Нуждаешься ли ты во мне так, как я нуждаюсь в тебе?
Скажи мне, что мне делать.
Нуждаешься ли ты во мне, во мне?

Нуждаешься ли ты во мне так, как я нуждаюсь в тебе?