Paroles et traduction Weyes Blood - In the Beginning

I gave my strength

For years like an ox I pushed
And for years like a ship I sank
To the bottom of that unknown sea

I′m still learning to be free and not so somber
Every night I stay up a little longer
Searching on that field of stars

Do you know who you are?
Can you dig up my tree?
Can you find what's inside of me?
Find the origin of my defeat

In the beginning
I was all dreams
Times have changed
I′m no longer the same

I don't want you to leave
It's so bittersweet that this is the time you met me
I′m going through a long phase

I don′t try to relate
I don't really try to find someone to sedate me
Hard out for a remedy, it′s so bittersweet, you and me

In the beginning
I was all dreams
Times have changed
I'm no longer the same

Every day′s a lesson in giving away
Stripes on my floor, dark shots at my door
Have you ever walked in on a queen before?

I just went through the valley
I know it's changed me
Fire from eternity, the origin of my dreams

In the beginning
I was all dreams
Time caught up with me
Now I can finally see

Я отдал свою силу.

Долгие годы я тужился, как бык.
И долгие годы я тонул, как корабль.
На дно этого неведомого моря.

Я все еще учусь быть свободной и не такой мрачной.
Каждую ночь я не сплю чуть дольше.
В поисках на этом звездном поле.

Ты знаешь, кто ты?
Можешь выкопать мое дерево?
Ты можешь найти то, что внутри меня?
Найди причину моего поражения.

В самом начале
Я была сплошным сном.
Времена изменились.
Я уже не тот, что прежде.

Я не хочу, чтобы ты уходила.
Это так горько-сладко, что именно в этот раз ты встретил меня.
Я прохожу долгий этап.

Я не пытаюсь понять.
На самом деле я не пытаюсь найти кого-то, кто бы успокоил меня.
Трудно найти лекарство, оно такое горько-сладкое, ты и я.

В самом начале
Я была сплошным сном.
Времена изменились.
Я уже не тот, что прежде.

Каждый день-это урок отдачи.
Полосы на полу, темные выстрелы в дверь.
Ты когда-нибудь встречался с королевой?

Я только что прошел через долину.
Я знаю, это изменило меня.
Огонь из вечности, источник моих снов.

В самом начале
Я была сплошным сном.
Время настигло меня.
Теперь я наконец вижу.