Wezza - Folaz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wezza - Folaz




Folaz
Folaz
لاقت إرسال التشويش حرك دش
< Dear, I heard some disturbance in the transmission and I want to tell you some things while I remember them.
مش ناسيين مين هيصحي الضمير
I know it is you who awakens my conscience
بجري عل بيت مستقيم
I'm going down a righteous path
يوسين بولت يسابقني بيشحر بنزين
Usain Bolt sprints right past me and fills me up with gasoline
وزن الكلام مش خفيف
The weight of my words is not light
عين القرين مش يقين
Never trust appearances, my love
خدلك جمب بطل نم شغلي هم
Come and sleep next to your hero and ignore them
ورايا افتكر مين هيصحي الضمير
Remember, It is you who strengthens my conscience
فلتقل خيرا او تصمت
Speak well or be silent
قاريك من بدري من غير Password
I saw you in my dreams long ago, without any password
عورتك واشتكيت هات فاول
You hurt your wife and you called a foul
معشي جريشة من الاول
I saw this coming from the very beginning
معروف بطبعه Safaaf
I've always been known for my clarity
معروف يوسف ساب المجال
Youssef left his field long ago
بيدربني علخطة الجديدة
He taught me a new strategy
ازاي أرقصكو كولكو في لباس
How to make all of you dance in your clothes, my darling
كام كام؟ خلص كام؟
How many? That's enough, how many?
١-٠ الاكتئاب كسبان
One-nil, depression has won
مخلص تبديلات باتهان
I'll finish the substitutions with ease
حمدي قلد اميتاب ده ذكاء
Hamdy Quld imitating Amitabh Bachchan, now that's smart
قلبي تاب من زمان
My heart repented long ago
كان عالكلام سفاح
My words used to be deadly, my love
خبر عاجل لسة جديد مش لذيذ
A breaking news story that isn't savory at all
مرض نادر يقضي على الضمير
A rare disease that kills the conscience
طالع نازل زي شخص ساذج
Going up and down like a naive person
في دفاعه بيهاجم و في تعامله غشيم
Attacking in his defense and clumsy in his dealings
وقفت عند بنزينة
I stopped at a gas station
لقيت كريم بيناديلي
And Karim called out to me
فكرني جي عايزه يمضيلي
Reminded me of a girl who wanted me to sign something
فهمته انها فكاستلوه مش هتيجي
I told him that she was an idiot and she wouldn't show up
مش هتيجي مش هتيجي مستني الامل يمسك ايدي
She won't come, she won't come, I'm waiting for hope to take my hand
و يوديني south new guinea
And take me to South New Guinea
أو يجبلي جيني we العايزه تعمليلي
Or bring me a girl that does what I want
أقولك تؤبريني بهيك النظرة تقبلي المجاملة
I tell you to respect me with your stare and you accept it
أنا مش شايف لو لازمة
I cannot see if you are lying
كلام فارغ كله مناهدة بقيت بتكلم زي الاهل
Empty words, all of them are rebellion, you started talking like my parents
قفلت اللاب خدت الباب و قمت أكلت تشيكن راب
I closed the laptop, grabbed my things, and went out to eat chicken wraps
فدخلت المجال على بال مستني بتاع الدليفري مجاش
I entered the field thinking that the delivery guy would arrive
ورقة و قلم قمت كاتب خيال سامع كلام؟ هرش بيروسول و ادخل أنام
With a pen and paper, I wrote my imagination. Hear this, love? My lyrics are like the Bic pencil, and I will go to sleep now
قدامي في وشي بيبتسملي
He smiles at me in my face
و من ورا ضهري بيكشرلي
And behind my back, he glares at me
مش عرف ليه متضايق مني
I don't know why he is upset with me
أنا واحد كافي خيري شري
I am enough, my goodness is plenty
تفكيري إكتئاب ده ال عدا و فات
My thoughts are depressing, but that's in the past
وال فات ألو مات مش محتاج كمادات
And the past is dead, it doesn't need any bandages
لو عليه مش زاب من نجاح ل نجاح
I am not afraid to go from success to success
من ال ناس ال بتراب وزة قالها في تراك
From the people who bring down the game, he said it in a track
في إلي يطرطر فال لباس مش هبص لل ناس
In the ones who chatter in their clothes, I won't listen to them
هبص على ال إزاز شايف نفسي فولاذ
I'll step on the glass and see myself as steel





Writer(s): Seif Abdelmagueed

Wezza - Folaz
Album
Folaz
date de sortie
02-01-2019

1 Folaz

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.