Paroles et traduction Wezza - (فيش فايدة (مع عيسى وأسود
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(فيش فايدة (مع عيسى وأسود
(Нет пользы (с Исой и Асудом)
رايح
فين
الجديد
Куда
ты
идешь,
что
нового?
شايف
مزيف
من
بعيد
Вижу
фальшь
издалека.
بستأرف
بستقصد
الفكرة
Я
голодаю,
целенаправленно
обдумываю
идею,
بصفي
منها
المفيد
Отсеиваю
из
нее
полезное.
فوق
صحصح
مل
إنت
فيه
Эй,
проснись,
где
ты
находишься?
رجلك
لسة
عل
بنزين
Твоя
нога
все
еще
жмет
на
газ,
عينك
ليه
مش
عل
طريق
Почему
твои
глаза
не
на
дороге?
سبب
غريب
مسحول
في
دوامة
عميقة
Странная
причина,
затянут
в
глубокий
водоворот.
نام
بدري
متسهرش
Ложись
спать
рано,
не
бодрствуй,
النوم
ده
حاجة
مبتظهرش
Сон
— это
то,
что
не
появляется.
اليوم
إلي
أنام
في
مضمنش
День,
когда
я
сплю,
не
гарантирован,
اصحى
زومبي
مباتحركش
Просыпаюсь
зомби,
не
могу
двигаться.
مش
فارق
معايا
أنا
دبش
Мне
все
равно,
я
небрежен.
فتحت
إتسرقت
حرصت
اندمجت
Открыл,
ограбили,
напрягся,
слился
с
толпой.
علوحدة
أنا
سايق
ماكغيفر
مجبش
В
одиночестве
я
веду,
Макгайвер
не
помог
бы.
لو
ناسي
نقول
تاني
مش
محتاج
أي
حد
Если
забыл
сказать
еще
раз,
мне
никто
не
нужен.
مافيش
حد
مستاهل
Никто
не
заслуживает,
ما
فيش
حاجة
بتيجي
بالساهل
Ничего
не
дается
легко.
سايب
المرح
و
أعد
بذاكر
Оставляю
веселье
и
учусь,
ساحر
فالساحل
زي
كاظم
الساهر
Волшебник
на
побережье,
как
Казем
аль-Сахер.
فكرها
سهلة
مش
كدة؟
Думаешь,
это
легко,
так
ли?
أنا
ملوهلة
بتفزع
Я
в
замешательстве,
пугаюсь.
باسكت
الألم
بتلسع
Молчу,
боль
жжет,
بسيب
يتكلم
بيسبب
مشكلة
Позволяю
ей
говорить,
это
создает
проблемы.
في
نار
موقدة
هتشوح
الفرد
В
огне,
который
опалит
человека,
كاوتش
مؤخرة
بمعنى
في
لعب
فالدرى
Заднее
колесо,
то
есть,
игра
в
обороне.
مهلة
و
اديلو
يا
وزة
Передышка,
дай
ему,
Уэзза,
فرصة
وتيدة
إنو
يهرب
مننا
Шанс
сбежать
от
нас.
عامل
للواقع
مشكلة
Создаю
проблемы
реальности.
هي
مأزمة
معاكو
ليه
كدة؟
Почему
у
тебя
с
ней
кризис?
طب
يلا
بينا
نوزع
الفرق
Ну,
давай
распределим
разницу,
مكنة
ودينا
فهب
فوشنا
Машина
и
Дина
дуют
нам
в
лицо.
مش
شايف
لاخضر
Не
вижу
зеленого,
مش
شايف
غير
أحمر
Вижу
только
красный.
لو
خايف
مش
هفضل
Если
боишься,
я
не
останусь,
لو
خايف
مش
هفضل
Если
боишься,
я
не
останусь.
كل
الناس
بتكدب
جوا
ال-resumé
Все
лгут
в
резюме,
كذا
لغة
و
كورسين
كدة
كدة
فايك
Несколько
языков
и
пара
курсов,
так
или
иначе,
фейк.
كله
نفسه
يبقي
نفرين
Каждый
хочет
быть
особенным,
أفلقك
نصين
تقولي
trés
aimé
Разорву
тебя
пополам,
а
ты
скажешь
"très
aimé".
كل
الناس
بتكدب
جوا
ال-resumé
Все
лгут
в
резюме,
كذا
لغة
و
كورسين
كدة
كدة
فايك
Несколько
языков
и
пара
курсов,
так
или
иначе,
фейк.
كله
نفسه
يبقي
نفرين
Каждый
хочет
быть
особенным,
أفلقك
نصين
تقولي
trés
aimé
Разорву
тебя
пополам,
а
ты
скажешь
"très
aimé".
هصفي
النية
دي
Я
избавлюсь
от
этой
идеи,
بقى
كدا
c'est
la
vie
Теперь
это
c'est
la
vie.
إشطة
كار
غريب
Отлично,
странная
машина,
اسرين
الواد
ياسين
Асрин,
парень
Ясин,
سوري
مان
ده
عيد
Извини,
чувак,
это
праздник.
مش
شايف
لاخضر
Не
вижу
зеленого,
مش
شايف
غير
أحمر
Вижу
только
красный.
لو
خايف
مش
هفضل
Если
боишься,
я
не
останусь,
لو
خايف
مش
هفضل
Если
боишься,
я
не
останусь.
احنا
فالصعب،
ماشيين
Мы
в
трудном
положении,
идем,
ندوق
الطعم،
ماسخين
Вкушаем
вкус,
противный.
لو
حابب
نلطعك،
واقفين
Если
хочешь,
чтобы
мы
тебя
побили,
мы
ждем,
لو
حابب
أرفع،
ريتالين
Если
хочешь
взлететь,
риталин.
مش
حابب
أرفع،
ولا
تخين
Не
хочу
взлетать,
ни
толстеть,
نهرب
القاع،
تدخين
Избежать
дна,
курение.
Ici
il-n'ya
pas
de
rêverie،
Здесь
нет
мечтаний,
احنا
فالطعم،
واكلين
Мы
во
вкусе,
едим.
إلي
ماسك
في
ده,
هيسيبك
Тот,
кто
держится
за
это,
оставит
тебя,
قولي
قافش
ليه
ده,
ناصيبك
Скажи,
почему
ты
цепляешься,
это
твоя
судьба.
رسالة
اتنين
بليل,
فبمحيها
Сообщение
в
два
часа
ночи,
я
его
стираю.
خسيت
و
بقيت
شيك,
فبتجيلك
Похудел
и
стал
шикарным,
вот
и
тянет
к
тебе.
مش
بتباهي,
بس
بعرف
أتفشخر
Не
хвастаюсь,
но
умею
гордиться.
فالتفاهة,
سطور
مش
بعرف
أخرج
В
глупости,
строки,
которые
я
не
умею
выражать.
طب
متقدموني
عالمسرح
Так
выведите
меня
на
сцену,
والجمهور
من
ضحكي
هيصخسخ
И
публика
будет
смеяться
до
слез
от
моего
смеха.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seifeldin Abdelmagueed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.