Paroles et traduction Wh1te W0lf - Missing in Action

Missing in Action

You think you know me well
But you don′t know my hells
You don't see my demons
If you did you would be leaving
I spend all my time believing
That I could be something someone loved

I do this to myself
Seen the bottom of the world
With all these years gone and all these tears fallin′
All I've got now are scars that show how we first met

Now I've been on the road for far too long
And you leave me on read with no response
What is the cost of owning up

Why you tell me that you wanna leave
Why you going away right now
You make me make me wanna move so fast
But you rock so slow
Tell me only lies but you have to go from here
Why you tell me that you wanna leave
Why you going away right now
You make me make me wanna move so fast
But you rock so slow
Tell me only lies but you have to go from here

When I called you mine again I valued your life more than gold
Then you went and lied again you ripped me right out of the fold
Somewhere in a large crowd she′s been searching for herself
And meanwhile in a dark room she′s been thinking
Bout how she could use some help

Now I've been on the road for far too long
And you leave me on read with no response
What is the cost of owning up

Why you tell me that you wanna leave
Why you going away right now
You make me make me wanna move so fast
But you rock so slow
Tell me only lies but you have to go from here
Why you tell me that you wanna leave
Why you going away right now
You make me make me wanna move so fast
But you rock so slow
Tell me only lies but you have to go from here

Пропавшая без вести

Ты думаешь, что хорошо меня знаешь,
Но ты не знаешь моих адских мук.
Ты не видишь моих демонов,
Увидела бы – сразу же сбежала.
Я все время верю,
Что могу быть кем-то любимым.

Я сам себя этим извожу.
Видел дно этого мира.
С годами, ушедшими, и слезами, пролитыми,
Все, что у меня осталось, – шрамы, напоминающие о нашей первой встрече.

Я слишком долго был в пути,
А ты оставляешь мои сообщения прочитанными без ответа.
Какова цена признания?

Зачем ты говоришь, что хочешь уйти?
Зачем ты уходишь прямо сейчас?
Ты заставляешь меня хотеть двигаться так быстро,
Но ты сама так медлительна.
Говоришь мне лишь ложь, но тебе нужно уйти отсюда.
Зачем ты говоришь, что хочешь уйти?
Зачем ты уходишь прямо сейчас?
Ты заставляешь меня хотеть двигаться так быстро,
Но ты сама так медлительна.
Говоришь мне лишь ложь, но тебе нужно уйти отсюда.

Когда я снова назвал тебя своей, я ценил твою жизнь больше золота,
Потом ты снова солгала, вырвала меня из своего круга.
Где-то в большой толпе ты искала себя,
А тем временем в темной комнате ты думала,
О том, как тебе нужна помощь.

Я слишком долго был в пути,
А ты оставляешь мои сообщения прочитанными без ответа.
Какова цена признания?

Зачем ты говоришь, что хочешь уйти?
Зачем ты уходишь прямо сейчас?
Ты заставляешь меня хотеть двигаться так быстро,
Но ты сама так медлительна.
Говоришь мне лишь ложь, но тебе нужно уйти отсюда.
Зачем ты говоришь, что хочешь уйти?
Зачем ты уходишь прямо сейчас?
Ты заставляешь меня хотеть двигаться так быстро,
Но ты сама так медлительна.
Говоришь мне лишь ложь, но тебе нужно уйти отсюда.