Paroles et traduction Wham! - A Ray of Sunshine
Turn
the
music
up
Сделай
музыку
громче
Turn
the
music
up
Сделайте
музыку
громче
Move
it
move
it,
baby
Двигайся,
двигайся,
детка
Can′t
you
see
I'm
ready
to
dance?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
готова
танцевать?
And
I
can′t
stop
this
rhythm
in
my
heart
И
я
не
могу
остановить
этот
ритм
в
своем
сердце.
Move
it
move
it
baby
Двигайся
двигайся
детка
Can't
you
see
I'm
ready
to
dance?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
готова
танцевать?
Without
this
beat
my
life
would
fall
apart
Без
этого
ритма
моя
жизнь
развалится
на
части.
Shuffle
on
your
feet
till
the
floor
is
hot
Шаркай
ногами,
пока
пол
не
нагреется.
Gonna
make
a
lot
of
money
gonna
break
your
heart
Я
заработаю
кучу
денег
разобью
тебе
сердце
Watch
out
boy
Берегись
парень
(Watch
out
boy)
(Берегись,
мальчик!)
Shuffle
on
your
feet
till
the
floor
is
hot
Шаркай
ногами,
пока
пол
не
нагреется.
Gonna
make
a
lot
of
money
gonna
break
your
heart
Я
заработаю
кучу
денег
разобью
тебе
сердце
But
I′m
the
only
one
with
a
key
Но
ключ
есть
только
у
меня.
Sometimes
you
wake
up
in
the
morning
with
the
bass
line
Иногда
ты
просыпаешься
утром
с
басовой
линией.
A
ray
of
sunshine
Луч
солнца
...
Sometimes
you
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Иногда
ты
знаешь,
что
сегодня
ты
хорошо
проведешь
время.
And
you′re
ready
to
go
И
ты
готова
идти.
Sometimes
you
wake
up
in
the
morning
with
the
bass
line
Иногда
ты
просыпаешься
утром
с
басовой
линией.
A
ray
of
sunshine
Луч
солнца
...
Sometimes
you
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Иногда
ты
знаешь,
что
сегодня
ты
хорошо
проведешь
время.
And
you′re
ready
to
go
И
ты
готова
идти.
Move
it
move
it
baby
Двигайся
двигайся
детка
Can't
you
see
I′m
ready
to
dance?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
готова
танцевать?
And
I
can't
stop
this
rhythm
in
my
heart
И
я
не
могу
остановить
этот
ритм
в
своем
сердце.
Move
it
move
it
baby
Двигайся
двигайся
детка
Can't
you
see
I′m
ready
to
dance?
Разве
ты
не
видишь,
что
я
готова
танцевать?
Without
this
beat
my
life
would
fall
apart
Без
этого
ритма
моя
жизнь
развалится
на
части.
Shuffle
to
the
beat
gonna
take
a
cut
Шаркай
в
такт,
я
возьму
удар.
There′s
money
in
your
feet
gimme
what
you
got
У
тебя
в
ногах
деньги
дай
мне
то
что
у
тебя
есть
Watch
out
boy
Берегись
парень
(Watch
out
boy)
(Берегись,
мальчик!)
Shuffle
to
the
beat
gonna
take
a
cut
Шаркай
в
такт,
я
возьму
удар.
There's
money
in
your
feet
gonna
stitch
you
up
У
тебя
в
ногах
деньги,
которые
тебя
зашьют.
Any
other
boy
that
you
see
Любой
другой
парень,
которого
ты
видишь?
Sometimes
you
wake
up
in
the
morning
with
the
bass
line
Иногда
ты
просыпаешься
утром
с
басовой
линией.
A
ray
of
sunshine
Луч
солнца
...
Sometimes
you
know
today
you′re
gonna
have
a
good
time
Иногда
ты
знаешь,
что
сегодня
ты
хорошо
проведешь
время.
And
you're
ready
to
go
И
ты
готов
идти.
Sometimes
you
wake
up
in
the
morning
with
the
bass
line
Иногда
ты
просыпаешься
утром
с
басовой
линией.
A
ray
of
sunshine
Луч
солнца
...
Sometimes
you
know
today
you′re
gonna
have
a
good
time
Иногда
ты
знаешь,
что
сегодня
ты
хорошо
проведешь
время.
And
you're
ready
to
go
И
ты
готов
идти.
Turn
the
music
up
Сделайте
музыку
громче
Turn
the
music
up,
turn
it
up
Сделай
музыку
громче,
сделай
ее
громче
Because
it′s
all
I've,
all
I've
got
Потому
что
это
все,
что
у
меня
есть,
все,
что
у
меня
есть.
It′s
all
I′ve
got
Это
все,
что
у
меня
есть.
All
that
I've
got
Все,
что
у
меня
есть.
All
that
I′ve
got
Все,
что
у
меня
есть.
Shuffle
on
your
feet
till
the
floor
is
hot
Шаркай
ногами,
пока
пол
не
нагреется.
Gonna
make
a
lot
of
money
gonna
break
your
heart
Я
заработаю
кучу
денег
разобью
тебе
сердце
Shuffle
on
your
feet
till
the
floor
is
hot
Шаркай
ногами,
пока
пол
не
нагреется.
Gonna
make
a
lot
of
money
gimme
what
you've
got
Я
заработаю
кучу
денег
дай
мне
то
что
у
тебя
есть
You′ll
never
get
the
best
of
me
you
see
Ты
никогда
не
возьмешь
надо
мной
верх
понимаешь
Sometimes
you
wake
up
in
the
morning
with
the
bass
line
Иногда
ты
просыпаешься
утром
с
басовой
линией.
A
ray
of
sunshine
Луч
солнца
...
Sometimes
you
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Иногда
ты
знаешь,
что
сегодня
ты
хорошо
проведешь
время.
And
you′re
ready
to
go
И
ты
готова
идти.
Sometimes
you
wake
up
in
the
morning
with
the
bass
line
Иногда
ты
просыпаешься
утром
с
басовой
линией.
A
ray
of
sunshine
Луч
солнца
...
Sometimes
you
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Иногда
ты
знаешь,
что
сегодня
ты
хорошо
проведешь
время.
And
you're
ready
to
go
И
ты
готов
идти.
Sometimes
you
wake
up
in
the
morning
with
the
bass
line
Иногда
ты
просыпаешься
утром
с
басовой
линией.
A
ray
of
sunshine
Луч
солнца
...
Sometimes
you
know
today
you′re
gonna
have
a
good
time
Иногда
ты
знаешь,
что
сегодня
ты
хорошо
проведешь
время.
And
you′re
ready
to
go
И
ты
готова
идти.
Sometimes
you
wake
up
in
the
morning
with
the
bass
line
Иногда
ты
просыпаешься
утром
с
басовой
линией.
A
ray
of
sunshine
Луч
солнца
...
Sometimes
you
know
today
you're
gonna
have
a
good
time
Иногда
ты
знаешь,
что
сегодня
ты
хорошо
проведешь
время.
And
you′re
ready
to
go
И
ты
готова
идти.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GEORGE MICHAEL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.