Paroles et traduction Wham! - I'm Your Man

I'm Your Man

You bet
You bet, you bet
You-you-you-you-you-you bet
I'll make you rich
I-I-I-I'll make you rich
M-m-m-m-make you poor

You bet
You-you bet, you bet
You-you bet, you bet
He's brave, he's tough, Mr. Ridgeley, do your stunt
(Ah, hahaha, haha)
Ah, where's the bar?

Do it, do it, do-do it
Do-do-do, do-do it
Do it, do it, do-do it
Do-do-do, do-do-do
Do it, do it, do it
You know, you know, you know, know...
I say, I say
Do it with me

You bet
Oh

Call me good, call me bad
Call me anything you want to, baby
But I know that you're sad
And I know I'll make you happy with the one thing that you never had

Baby, I'm your man (do, do, do that)
Don't you know that?
Baby, I'm your man (do, do, do that)
You bet

If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)

So good, you're divine
I wanna take you, wanna make you
But they tell me it's a crime (oh)
Everybody knows where the good people go
But where we're going, baby
Ain't no such word as "no"

Baby, I'm your man (do, do, do that)
Don't you know who I am?
Baby, I'm your man (do, do, do that) you know
You bet

If you're gonna do it, do it right, right, do it with me (come on, baby)
If you're gonna do it (yeah), do it right, right, do it with me (ooh, take me home)
If you're gonna do it, do it right, right, do it with me (please, don't leave me here)
If you're gonna do it, do it right (yeah)
To do it on my own

First class information (oh-oh-oh)
Sense your inspiration
And with some stimulation
We can do it right, oh
(Ooh, ooh-ooh)

So, why waste time with the other guys
When you can have mine?
I ain't askin' for no sacrifice
Baby, your friends do not need to know
I've got a real nice place to go

I don't need you to care
I don't need you to understand, yeah
All I want is for you to be there
And when I'm turned on, if you want me
I'm your man!
(I'm your man)

If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
Oh, if you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
If you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
Oh, if you're gonna do it, do it right (right, do it with me)
Now listen to me

If you're gonna do it, do it right (you know what I'd say?), Do it with me
If you're gonna do it, do it right (don't throw it away), do it with me
If you're gonna do it, do it right (don't throw it, babe), do it with me (don't throw it)
If you're gonna do it, do it right, do it with me (gosh)

(I'll be your boy) if you're gonna do it, do it right, do it with me (I'll be your man, I'll be the one who understands)
(I'll be your first) if you're gonna do it, do it right, do it with me (I'll be your last, I'll be the only one you ask)
(I'll be your friend, I'll be your toy) if you're gonna do it, do it right, do it with me (I'll be the one who brings you joy)
(I'll be your hope, I'll be your pearl) if you're gonna do it, do it right, do it with me (I'll take you halfway 'round the world)
If you're gonna do it, do it right (I'll make you rich), do it with me (I'll make you poor)
If you're gonna do it, do it right, do it with me (just don't use the door)

If you're gonna do it, do it right, right, do it with me
If you're gonna do it, do it right, right, do it with me
If you're gonna do it, do it right, right, do it with me
If you're gonna do it, do it right, right, do it with me

Я твой мужчина

Уверен
Уверен, уверен
Уве- уве- уве- уве- уве- уверен
Я сделаю тебя богатой
Я-я-я-я сделаю тебя богатой
Сде- сде- сде- сде- сделаю тебя бедной

Уверен
Уве- уверен, уверен
Уве- уверен, уверен
Он смелый, он крутой, Мистер Риджли, покажи свой трюк
(Ах, хахаха, хаха)
Ах, где бар?

Сделай это, сделай это, сде- сделай это
Сде- сде- сде, сде- сделай это
Сделай это, сделай это, сде- сделай это
Сде- сде- сде, сде- сде- сде
Сделай это, сделай это, сделай это
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь...
Я говорю, я говорю
Сделай это со мной

Уверен
О

Называй меня хорошим, называй меня плохим
Называй меня как хочешь, малышка
Но я знаю, что ты грустная
И я знаю, я сделаю тебя счастливой, дав тебе то, чего у тебя никогда не было

Малышка, я твой мужчина (сделай, сделай, сделай это)
Разве ты не знаешь этого?
Малышка, я твой мужчина (сделай, сделай, сделай это)
Уверен

Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (правильно, сделай это со мной)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (правильно, сделай это со мной)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (правильно, сделай это со мной)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (правильно, сделай это со мной)

Так хороша, ты божественна
Я хочу взять тебя, хочу сделать тебя своей
Но мне говорят, что это преступление (о)
Все знают, куда идут хорошие люди
Но туда, куда мы идем, малышка,
Нет такого слова, как "нет"

Малышка, я твой мужчина (сделай, сделай, сделай это)
Разве ты не знаешь, кто я?
Малышка, я твой мужчина (сделай, сделай, сделай это), ты знаешь
Уверен

Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, правильно, сделай это со мной (давай, малышка)
Если ты собираешься сделать это (да), сделай это правильно, правильно, сделай это со мной (ух, отвези меня домой)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, правильно, сделай это со мной (пожалуйста, не оставляй меня здесь)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (да)
Чтобы сделать это самостоятельно

Первоклассная информация (о-о-о)
Чувствую твое вдохновение
И с некоторой стимуляцией
Мы можем сделать это правильно, о
(Ух, ух-ух)

Так зачем тратить время с другими парнями,
Когда ты можешь быть моей?
Я не прошу никакой жертвы
Малышка, твоим друзьям не нужно знать
У меня есть отличное местечко

Мне не нужно, чтобы ты переживала
Мне не нужно, чтобы ты понимала, да
Все, чего я хочу, это чтобы ты была рядом
И когда я возбужден, если ты хочешь меня,
Я твой мужчина!
(Я твой мужчина)

Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (правильно, сделай это со мной)
О, если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (правильно, сделай это со мной)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (правильно, сделай это со мной)
О, если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (правильно, сделай это со мной)
Теперь послушай меня

Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (ты знаешь, что я скажу?), сделай это со мной
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (не упускай свой шанс), сделай это со мной
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (не упускай, детка), сделай это со мной (не упускай)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, сделай это со мной (боже)

(Я буду твоим парнем), если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, сделай это со мной (Я буду твоим мужчиной, я буду тем, кто понимает)
(Я буду твоим первым), если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, сделай это со мной (Я буду твоим последним, я буду единственным, кого ты попросишь)
(Я буду твоим другом, я буду твоей игрушкой), если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, сделай это со мной (Я буду тем, кто приносит тебе радость)
(Я буду твоей надеждой, я буду твоей жемчужиной), если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, сделай это со мной (Я увезу тебя на край света)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно (я сделаю тебя богатой), сделай это со мной (я сделаю тебя бедной)
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, сделай это со мной (только не пользуйся дверью)

Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, правильно, сделай это со мной
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, правильно, сделай это со мной
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, правильно, сделай это со мной
Если ты собираешься сделать это, сделай это правильно, правильно, сделай это со мной