Paroles et traduction Wham! - Like a Baby

Like a Baby

Foreign skies
That blinded me to empty charms
I crossed the ocean
And fell into your arms
So sure so wrong
You sang me a simple tune
I took it for a song
Say goodbye don't tell me why
You have to go
Loving you was as good as gold
(As good as gold)
I'd love to love you really love you
But you see
There's something you should know
I really didn't think you'd go
Because today
I could have sworn I heard you say
I love you
I want you
I need to be with you
Today
I saw something in your face
Stay here
Beside me
I need your love to hide me
You lied
And now you've gone away
And left me crying like a baby

Comme un bébé

Des cieux étrangers
Qui m'ont aveuglé à des charmes vides
J'ai traversé l'océan
Et suis tombé dans tes bras
Si sûr, si faux
Tu m'as chanté une mélodie simple
Je l'ai prise pour une chanson
Dis au revoir, ne me dis pas pourquoi
Tu dois partir
T'aimer était aussi bon que de l'or
(Aussi bon que de l'or)
J'aimerais t'aimer, vraiment t'aimer
Mais tu vois
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
Je ne pensais vraiment pas que tu partirais
Parce qu'aujourd'hui
J'aurais juré t'avoir entendu dire
Je t'aime
Je te veux
J'ai besoin d'être avec toi
Aujourd'hui
J'ai vu quelque chose dans ton visage
Reste ici
À côté de moi
J'ai besoin de ton amour pour me cacher
Tu as menti
Et maintenant tu es parti
Et tu m'as laissé pleurer comme un bébé