Wham Rap! (Enjoy What You Do?) - Club Mix - George Michael , Wham! traduction en allemand

Wham Rap! (Enjoy What You Do?) - Club Mix

If you're a pub man, or a club man
Maybe a jet black guy with a hip hi-fi
A white cool cat with a trilby hat
Maybe leather and studs is where you're at
Make the most of every day
Don't let hard times stand in your way
Give a wham give a bam but don't give a damn
Cos the benefit gang are gonna pay

(D-H-S-S)
I ain't got none cause nobody got
(D-H-S-S)
Never been to the holiday inn
(D-H-S-S)
Me and the boys never reach the stars
(D-H-S-S)
Leather ain't no same
(D-H-S-S)
Men the rhythm that there're giving is the very best
(D-H-S-S)
Oh oh oh oh

Wham, bam! (D-H-S-S)
I am a man
Job or no job (D-H-S-S)
You can't tell me that I'm not
Do you enjoy what you do (D-H-S-S)
If not, just stop (D-H-S-S)
Don't stay there and rot
Wham, bam! (D-H-S-S)
I am a man
Job or no job (D-H-S-S), you can't tell me that I'm not
Do (D-H-S-S) you enjoy what you do?
If not (D-H-S-S), just stop
Don't stay there and rot (D-H-S-S)
Wham, bam!
I am a man
Job or no job (D-H-S-S), you can't tell me that I'm not
Do (D-H-S-S) you enjoy what you do?
If not (D-H-S-S), just stop
Don't stay there and rot

You got soul on the dole
We don't take no share on benefits
You got soul on the dole
We don't take no share on benefits

Wham! say
Bam! (bam bam bam bam)
Can you dig this thing

Enjoy what you do, enjoy what you do
Enjoy what you do, enjoy what you do
Enjoy what you do, enjoy what you do
Enjoy what you do, enjoy what you do
Enjoy what you do, enjoy what you do
Enjoy what you do, enjoy what you do
Enjoy

D-H-S-S, D-H-S-S, D-H-S-S
D-H-S-S, D-H-S-S, D-H-S-S, D-H-S-S

Wham Rap! (Genieße, was du tust?) - Club Mix

Ob du ein Kneipenmensch bist oder ein Clubmensch,
vielleicht ein tiefschwarzer Typ mit einer fetzigen Hi-Fi-Anlage,
ein cooler weißer Kater mit einem Filzhut,
vielleicht stehst du auf Leder und Nieten,
mach das Beste aus jedem Tag,
lass dich von harten Zeiten nicht aufhalten,
sag Wham, sag Bam, aber scheiß drauf,
denn die Sozialhilfe-Gang wird zahlen.

(D-H-S-S)
Ich habe keine, weil niemand welche hat,
(D-H-S-S)
war noch nie im Holiday Inn,
(D-H-S-S)
ich und die Jungs erreichen nie die Sterne,
(D-H-S-S)
Leder ist nicht dasselbe,
(D-H-S-S)
Mensch, der Rhythmus, den sie bringen, ist der Allerbeste,
(D-H-S-S)
Oh oh oh oh

Wham, bam! (D-H-S-S)
Ich bin ein Mann,
Job oder kein Job (D-H-S-S)
Du kannst mir nicht sagen, dass ich keiner bin,
Genießt du, was du tust? (D-H-S-S)
Wenn nicht, hör einfach auf, (D-H-S-S)
bleib nicht da und vergammle.
Wham, bam! (D-H-S-S)
Ich bin ein Mann,
Job oder kein Job (D-H-S-S), du kannst mir nicht sagen, dass ich es nicht bin.
Genießt (D-H-S-S) du, was du tust?
Wenn nicht (D-H-S-S), hör einfach auf,
bleib nicht da und vergammle (D-H-S-S).
Wham, bam!
Ich bin ein Mann,
Job oder kein Job (D-H-S-S), du kannst mir nicht sagen, dass ich es nicht bin.
Genießt (D-H-S-S) du, was du tust?
Wenn nicht (D-H-S-S), hör einfach auf,
bleib nicht da und vergammle.

Du hast Seele, obwohl du arbeitslos bist,
wir nehmen keinen Anteil von der Unterstützung,
Du hast Seele, obwohl du arbeitslos bist,
wir nehmen keinen Anteil von der Unterstützung.

Wham! sagt
Bam! (bam bam bam bam)
Kannst du das verstehen, Süße?

Genieße, was du tust, genieße, was du tust,
genieße, was du tust, genieße, was du tust,
genieße, was du tust, genieße, was du tust,
genieße, was du tust, genieße, was du tust,
genieße, was du tust, genieße, was du tust,
genieße, was du tust, genieße, was du tust,
genieße.

D-H-S-S, D-H-S-S, D-H-S-S
D-H-S-S, D-H-S-S, D-H-S-S, D-H-S-S