Paroles et traduction What's Up - Iarta-Ma, Mama

Iarta-Ma, Mama

Iarta-ma mama, stiu ca tie greu,
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu
Iarta-ma mama,
Este doar vina mea am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea...
Iarta-ma mama te voi suna si o sa ma vezi la usa ta curand plangand
Si o sa stii ca mi-a fost dor de tine distanta nu ne
Face bine dar trebuia sa imi gasesc si eu drumul meu.
Zi mama daca sti tu te rog ce e cu mine de ce tot trag spre inaltime
Cand eu am rau de inaltime si tot acasa ma duce viata mereu cand am
Plecat nu ma-am gandit ca o sa te ranesc dar stiu
Ca o sa ma intorc intr-o zi pentru ca te iubesc .
Iarta-ma mama stiu ca tie greu,
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu,
Iarta-ma mama este doar vina mea,
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea,
Iarta-ma mama te voi suna as vrea sa te mai vad din cand in cand
Razand asa cum o faceai o data nu ma lasai sa te vad suparata aproape
Niciodata acum sunt mare si inteleg ca ai surferit dar iti promit ca
Va fi bine mama lipsec o vreme soarta ma cheama tiam spus si pe usa
Acum o tind cand am plecat nu ma-m gandit ca o sa te
Ranesc dar stiu ca o sa ma intorc intr-o zi pentru ca te iubesc.
Iarta-ma mama stiu ca tie greu,
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu,
Iarta-ma mama este doar vina mea,
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea,
Iarta-ma mama este doar vine mea, te voi suna mama.
Iarta-ma mama stiu ca tie greu,
Iar eu nu pot fi acolo langa tine mereu,
Iarta-ma mama este doar vina mea,
Am plecat sa-mi fac un nume in lumea asta rea,
Iarta-ma mama te voi suna

Forgive Me, Ma

Forgive me, Ma, I know it's hard for you,
And I can't be there for you always
Forgive me, Ma,
It's only my fault, I left to make a name for myself in this cruel world...
Forgive me, Ma, I'll call you and I'll come to you soon in tears
And you'll know that I missed you, distance doesn't
Do us good, but I had to find my own way.
Tell me, Ma, if you know, please, what's wrong with me, why do I keep striving for heights
When I get altitude sickness and my life always leads me home whenever I
Leave, I didn't think I'd hurt you, but I know
That one day I'll come back because I love you.
Forgive me, Ma, I know it's hard for you,
And I can't be there for you always,
Forgive me, Ma, it's only my fault,
I left to make a name for myself in this cruel world,
Forgive me, Ma, I'll call you, I'd like to see you again from time to time,
Laughing like you used to, you wouldn't let me see you sad, almost
Never, now I'm grown up and I understand that you suffered, but I promise you
That it'll be fine, Ma, I'll be away for a while, fate calls me, I told you and now
I'm holding the door, when I left, I didn't think I'd
Hurt you, but I know that one day I'll come back because I love you.
Forgive me, Ma, I know it's hard for you,
And I can't be there for you always,
Forgive me, Ma, it's only my fault,
I left to make a name for myself in this cruel world,
Forgive me, Ma, it's only my fault, I'll call you, Ma.
Forgive me, Ma, I know it's hard for you,
And I can't be there for you always,
Forgive me, Ma, it's only my fault,
I left to make a name for myself in this cruel world,
Forgive me, Ma, I'll call you