Paroles et traduction What's Up feat. Ruby - A mea (feat. Ruby)

A mea (feat. Ruby)

Versurile melodiei "A mea", interpretata de What′s Up si Ruby

Traiesc din amintirea
Noptilor frumoase
Cand nu stiu cum zbura timpul
Dimineata la sase

Tot impreuna
Noi tot impreuna
De la buna dimineata
Pana la noapte buna

Orice om greseste, dar imi pare rau
Pe cuvant ca m-am pus si in locul tau
Timpul trece si e impotriva mea
Dar eu tot te voi cauta

Si a trecut primavara, vara
Te-am cautat toata tara
Tu nu mai esti a mea

Si o sa treaca toata toamna
Eu tot n-o sa-mi gasesc doamna
Si-o sa vina iarna grea

Mi-am spus sa nu pun la suflet
Iar inima mea mi-a spus "Du-te"
Asa ca am plecat
O vreme inapoi nu prea m-am uitat

Chiar voiam sa scap de tine, nu mai voiam sa te am
Mi-am sters contul de Facebook si contul de Instagram
Mi-am luat toate amintirile, le-am aruncat pe geam
O vreme m-am simtit mai bine, zi de zi radeam, glumeam

Sau cel putin asa credeam
Nu mai pot iubito ma rup de tine
Vezi ca nici nu ma gandeam

Orice om greseste, dar imi pare rau
Pe cuvant ca m-am pus si in locul tau
Timpul trece si e impotriva mea
Dar eu tot te voi cauta

Si a trecut primavara, vara
Te-am cautat toata tara
Tu nu mai esti a mea

Si o sa treaca toata toamna
Eu tot n-o sa-mi gasesc doamna
Si-o sa vina iarna grea

Alo, am primit porumbelul cu mesajul
Mi-a bucurat peisajul
Dar parca mi-a vorbit mirajul
Cel mai important e ca ti-ai mai dresat limbajul

Nu-mi vine sa cred ca te-am sunat iar
Pe inima mi-am calcat iar
Tu, caine, nu te-ai schimbat
Acum inteleg de ce am plecat
Ca mi-am dresat limbajul

Si a trecut primavara, vara
Te-am cautat toata tara
Tu nu mai esti a mea

Si o sa treaca toata toamna
Eu tot n-o sa-mi gasesc doamna
Si-o sa vina iarna grea

La mienne (feat. Ruby)

Les paroles de la chanson "La mienne", interprétée par What′s Up et Ruby

Je vis du souvenir
Des nuits magnifiques
Quand je ne sais pas comment le temps s'est envolé
Le matin à six heures

Ensemble
Nous sommes toujours ensemble
Du bon matin
Jusqu'au bonsoir

Tout le monde fait des erreurs, mais je suis désolé
Je te jure que je me suis mis à ta place
Le temps passe et il est contre moi
Mais je continuerai à te chercher

Et le printemps est passé, l'été
Je t'ai cherché dans tout le pays
Tu n'es plus à moi

Et tout l'automne passera
Je ne trouverai toujours pas ma dame
Et un hiver difficile arrivera

Je me suis dit de ne pas prendre à cœur
Et mon cœur m'a dit "Vas-y"
Alors je suis parti
Je n'ai pas regardé en arrière pendant un certain temps

Je voulais vraiment m'échapper de toi, je ne voulais plus te posséder
J'ai supprimé mon compte Facebook et mon compte Instagram
J'ai pris tous mes souvenirs, je les ai jetés par la fenêtre
Pendant un moment, je me suis senti mieux, je riais chaque jour, je faisais des blagues

Ou du moins, c'est ce que je croyais
Je ne peux plus ma chérie, je me sépare de toi
Tu vois, je n'y pensais même pas

Tout le monde fait des erreurs, mais je suis désolé
Je te jure que je me suis mis à ta place
Le temps passe et il est contre moi
Mais je continuerai à te chercher

Et le printemps est passé, l'été
Je t'ai cherché dans tout le pays
Tu n'es plus à moi

Et tout l'automne passera
Je ne trouverai toujours pas ma dame
Et un hiver difficile arrivera

Allô, j'ai reçu le pigeon avec le message
Il a illuminé mon paysage
Mais c'est comme si le mirage me parlait
Le plus important est que tu aies à nouveau dressé ton langage

Je n'arrive pas à croire que je t'ai appelé encore
J'ai marché sur mon cœur encore
Toi, chien, tu n'as pas changé
Maintenant, je comprends pourquoi je suis parti
Parce que j'ai dressé mon langage

Et le printemps est passé, l'été
Je t'ai cherché dans tout le pays
Tu n'es plus à moi

Et tout l'automne passera
Je ne trouverai toujours pas ma dame
Et un hiver difficile arrivera