Paroles et traduction What's Up - Roboti

Roboti

Blocat in fuga dupa lucruri materiale
Ce ma fac cand sufletul doare
Dar cumva, viitorul ma cheama
Si nu mai am timp sa pun geana pe geana
Au, trecutu' m-apasa
Munceam la viitor si-n timpu' de-acasa
Pana cand a venit sentimentu'
C-am facut ce-am facut si-am ratat prezentu'
Traim intr-o lume in care
Fiecare-i pentru fiecare
Toti aruncam vorbe goale
Iarta-ne, Doamne, ca stiu ca te doare
Sa vezi c-alergam dupa bani, n-avem stare
Si-am uitat cu totii poruncile tale
Asa ca-ntr-o seara, inainte de culcare
Mi-am zis ca e cazul sa fac o schimbare

Hei, nu mai fi asa, nu mai fi asa
Am zis hei, nu mai fi ca ea, ca lumea rea
Am zis hei-ei-ei, m-aude cineva?

Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Vindeca-te daca poti.

Viata asta-i ca un meci de box
Stai in picioare multe runde
Intrebarea ramane doar
Pana cand si pana unde
Suflete, nu te ascunde
Ca-n ultima clipa a vietii
Nu νrei sa atingi bani
Vrei s-atingi roua diminetii
No, no, asa merg toate acum
E la moda sa fii rau
Esti prea slab daca esti bun
Suntem prea plini de ego
Cu suflete de plastic
Desi nu suntem de lego

Hei, nu mai fi asa, nu mai fi asa
Am zis hei, nu mai fi ca ea, ca lumea rea
Am zis hei-ei-ei, m-aude cineva?

Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Vindeca-te daca poti

Vino, Doamne, sa vezi ce-am ajuns
In lipsa ta
Ma rog zi de zi la tine sa faci ceva
Vorbeste, Doamne, cu inima mea
Undeva departe as pleca
Sa uit de lumea rea

Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti
Noi nu suntem roboti
Dragostea-i pentru toti
Mi-ai spus-o in atatea nopti
Ridica-te daca poti

Vindeca-te daca poti...

Robots

Trapped in the pursuit of material things
What do I do when my soul hurts?
But somehow, the future calls me
And I no longer have time to sleep
Oh, the past weighs me down
I worked for the future and at home
Until the feeling came
That I did what I did and missed the present
We live in a world where
Everyone is for everyone
We all throw empty words
Forgive us, Lord, for I know it hurts you
To see that we run after money, we have no peace
And we have all forgotten your commandments
So one evening, before going to bed
I told myself it was time to make a change

Hey, don't be like that, don't be like that
I said hey, don't be like her, like the evil world
I said hey-hey-hey, can anyone hear me?

We are not robots
Love is for everyone
You told me so many nights
Get up if you can
We are not robots
Love is for everyone
You told me so many nights
Get up if you can
Heal yourself if you can.

This life is like a boxing match
You stand for many rounds
The question remains just
Until when and until where
Soul, do not hide
Because at the last moment of life
You do not want to touch money
You want to touch the morning dew
No, no, that's how it all goes now
It's trendy to be bad
You are too weak if you are good
We are too full of ego
With plastic souls
Although we are not Lego

Hey, don't be like that, don't be like that
I said hey, don't be like her, like the evil world
I said hey-hey-hey, can anyone hear me?

We are not robots
Love is for everyone
You told me so many nights
Get up if you can
We are not robots
Love is for everyone
You told me so many nights
Get up if you can
Heal yourself if you can

Come, Lord, see what we have become
In your absence
I pray to you day by day to do something
Speak, Lord, to my heart
I would go far away
To forget the evil world

We are not robots
Love is for everyone
You told me so many nights
Get up if you can
We are not robots
Love is for everyone
You told me so many nights
Get up if you can

Heal yourself if you can...