Paroles et traduction WhatACuteLiar - Blackout

Blackout

Look at my face
Look at my heart
Baby I'm fucking broken yeah
Look at my pain
Look at my scars
Baby I'm fucking hopeless yeah
Blackout
Face down
In the grass now woah
Spaz out
Friends house
In the background woah
Oh

On my own
All on my own
All on my own yeah

On my own
All on my own
Blackout
On my own

But you did me so damn dirty
I told myself I'd never touch a mother fucking thirty
Back then you'd tell me that you always gonna love me
But now I come around I tell them all don't fucking touch me

Cause I don't know what to expect
They tell me time heals all wounds
But I don't have enough time left no
Oh
Yeah
Yeah
Blackout

Blackout
Face down
On the curb now woah woah
On the run now
But I break down
From the waist down she knows
I'm the best now
Put my head down
No stress now woah woah
I can rest now
Take a breath now
Can't breathe out oh no

Do you be doing all this shit for fun?
Is it just something that makes you feel some?
All of the shit that you doing just making me numb
Maybe I'm numb

Knocking me out like your names Ngannou
Baby I'm wearing new Ferrogamo
Baby I got Balenciaga on my phone
But I still won't call you uh
Hello?

Still the same girl that I never knew
Haven't hit your phone
But you know that I wanted to
Say I never knew what I wanted
But I wanted you
Yeah I know you're broken
Well baby girl I'm broken too
Take my soul baby you can have it too
Just like my heart that you kept when you broke in two

Broke in two
Broke in two
My heart that you kept when you broke in two

Broke in two
Broke in two
My heart that you kept when you broke in two

Провал в памяти

Посмотри на мое лицо,
Посмотри на мое сердце.
Детка, я, черт возьми, сломлен, да.
Посмотри на мою боль,
Посмотри на мои шрамы.
Детка, я, черт возьми, безнадежен, да.
Провал в памяти,
Лицом вниз
В траве сейчас, ух.
Вышел из себя,
Дом друга
На заднем плане, ух.
Ох.

Сам по себе,
Совершенно один,
Совершенно один, да.

Сам по себе,
Совершенно один,
Провал в памяти,
Сам по себе.

Но ты поступила со мной так чертовски грязно.
Я говорил себе, что никогда не прикоснусь к этим чертовым тридцати.
Тогда ты говорила мне, что всегда будешь любить меня.
Но теперь я прихожу и говорю им всем, чтобы, черт возьми, не трогали меня.

Потому что я не знаю, чего ожидать.
Они говорят мне, что время лечит все раны,
Но у меня не осталось так много времени, нет.
Ох,
Да,
Да,
Провал в памяти.

Провал в памяти,
Лицом вниз,
На обочине сейчас, ух, ух.
На бегу сейчас,
Но я ломаюсь,
Поясницу сводит - она знает,
Что я лучший сейчас.
Опускаю голову,
Нет стресса сейчас, ух, ух.
Я могу отдохнуть сейчас,
Перевести дыхание сейчас,
Не могу дышать, о нет.

Ты делаешь все это ради забавы?
Это то, что заставляет тебя что-то чувствовать?
Все, что ты делаешь, просто делает меня бесчувственным.
Может быть, я бесчувственный.

Вырубаешь меня, как будто тебя зовут Нганну.
Детка, на мне новые Ferragamo,
Детка, у меня Balenciaga на телефоне,
Но я все равно не позвоню тебе, э-э,
Алло?

Ты все та же девушка, которую я никогда не знал.
Не звонил тебе,
Но ты знаешь, что я хотел.
Сказать, что я никогда не знал, чего хотел,
Но я хотел тебя.
Да, я знаю, ты разбита.
Что ж, детка, я тоже разбит.
Возьми мою душу, детка, ты можешь забрать и ее,
Как мое сердце, которое ты забрала, когда разбила его надвое.

Разорвала надвое,
Разорвала надвое,
Мое сердце, которое ты забрала, когда разбила его надвое.

Разорвала надвое,
Разорвала надвое,
Мое сердце, которое ты забрала, когда разбила его надвое.