สถานีดวงจันทร์ - วัชราวลี traduction en russe

สถานีดวงจันทร์

ฉันก้าวเดินขึ้นไป บนขบวนสุดท้าย
และหาที่นั่งดี ๆ เผื่อจะมีคนข้างกาย
เวลานี้ก็มีเพียง ฟ้าที่เปลี่ยนสีไป
ทอดยาวเหลือเกินหัวใจ

รถเคลื่อนไปบนทาง จนใครบางคนผ่านมา
เขาขึ้นและเดินเขยิบ จนติดเกือบชิดหน้าตา
เวลานี้ก็มีเพียง เราที่อยู่ใกล้กัน
เกือบชิดจนสัมผัส เธอนั้น

ฉันคิดว่ามันคงดี ถ้าเราได้ยืนห่าง ๆ
โดยไม่ชิดจนเกินไป อาจทำให้ใจลอย
ไปถึงไหน ถึงแดนดินใดที่ไหน
ก็ไม่ได้เตรียมดวงใจ กับเหตุการณ์นี้
ฉันคิดว่าคงดีถ้าเราได้ลองรู้จัก
พูดทักและทายกันเบา ๆ ข้างกาย
เธอคนที่ไหน เธอไม่มีแฟนใช่ไหม
มันคงพูดยากเกินไป โอวโวว เธอเธอ

สวัสดีครับทุกท่าน มองตรงไปจะเห็นดวงดาว
นับตลอดวินาทีนี้ คงใกล้จะเข้าหน้าหนาว
สิ่งที่สัมผัสได้ จะเกิดขึ้นในตอนเช้า
ความสุขทุกขณะ จะติดตัวไปกับเรา

รถเคลื่อนไปบนทาง จนใครบางคนผ่านมา
เขาขึ้นและเดินเขยิบ จนติดเกือบชิดหน้าตา
เวลานี้ก็มีเพียง เราที่อยู่ใกล้กัน
เกือบชิดจนสัมผัส เธอนั้น

ฉันคิดว่ามันคงดี ถ้าเราได้ยืนห่าง ๆ
โดยไม่ชิดจนเกินไป อาจทำให้ใจลอย
ไปถึงไหน ถึงแดนดินใดที่ไหน
ก็ไม่ได้เตรียมดวงใจ กับเหตุการณ์นี้
ฉันคิดว่าคงดีถ้าเราได้ลองรู้จัก
พูดทักและทายกันเบา ๆ ข้างกาย
เธอคนที่ไหน เธอไม่มีแฟนใช่ไหม
มันคงพูดยากเกินไป โอวโวว เธอเธอ

สวัสดีครับ ผมกัปตันสัญชัย
ขณะนี้ท่านกำลังเดินทางไปกับ รถไฟสายวัชราวลี
กลับมาอีกครั้งนะครับ ขอใช้เวลาอีกไม่นาน
ไม่เกิน 15 นาที จะร่อนจอดลงบนดวงจันทร์
ขอให้ทุกท่านเดินทาง ด้วยความสบายใจมั่น
รถไฟพิเศษขบวนนี้ มีวัชราวลีนำทาง

ฉันคิดว่ามันคงดี ถ้าเราได้ยืนห่าง ๆ
โดยไม่ชิดจนเกินไป อาจทำให้ใจลอย
ไปถึงไหน ถึงแดนดินใดที่ไหน
ก็ไม่ได้เตรียมดวงใจ กับเหตุการณ์นี้
ฉันคิดว่าคงดี ถ้าเราได้ลองรู้จัก
พูดทักและทายกันเบา ๆ ข้างกาย
เธอคนที่ไหน เธอมาเป็นแฟนฉันไหม
มันคงพูดยากเกินไป โอวโวว เธอเธอ

Лунная станция

Я поднимаюсь на борт, последний рейс сегодня
Ищу удобное место, вдруг кто-то будет рядом
Сейчас вокруг лишь небо, что меняет свои краски
Такое бесконечное, как моё сердце

Поезд движется по пути, и вот кто-то входит
Он подходит ближе, почти касаясь моего лица
Сейчас есть только мы, так близко друг к другу
Почти соприкасаемся, ты и я

Наверное, было бы лучше, если бы мы стояли чуть дальше
Не так близко, чтобы сердце начало трепетать
Куда бы мы ни направлялись, в какие дали
Я не был готов к такой встрече
Было бы хорошо, если бы мы познакомились
Просто легкий разговор, ты рядом
Откуда ты? У тебя нет пары, да?
Слишком сложно спросить, ооох, ты...

Добрый вечер, пассажиры, впереди видны звёзды
Считая секунды, скоро наступит зима
То, что можно ощутить, произойдёт утром
Каждый миг счастья останется с нами

Поезд движется по пути, и вот кто-то входит
Он подходит ближе, почти касаясь моего лица
Сейчас есть только мы, так близко друг к другу
Почти соприкасаемся, ты и я

Наверное, было бы лучше, если бы мы стояли чуть дальше
Не так близко, чтобы сердце начало трепетать
Куда бы мы ни направлялись, в какие дали
Я не был готов к такой встрече
Было бы хорошо, если бы мы познакомились
Просто легкий разговор, ты рядом
Откуда ты? У тебя нет пары, да?
Слишком сложно спросить, ооох, ты...

Здравствуйте, я капитан Санчай
Сейчас вы путешествуете на поезде Ватчаравли
Скоро мы вернёмся, осталось совсем немного
Менее 15 минут до посадки на Луну
Желаю всем комфортного путешествия
Этот особый поезд ведёт Ватчаравли

Наверное, было бы лучше, если бы мы стояли чуть дальше
Не так близко, чтобы сердце начало трепетать
Куда бы мы ни направлялись, в какие дали
Я не был готов к такой встрече
Было бы хорошо, если бы мы познакомились
Просто легкий разговор, ты рядом
Откуда ты? Может, станешь моей парой?
Слишком сложно спросить, ооох, ты...