Paroles et traduction Wheal - Look At the Score!

Look At the Score!

We workin' so hard, we need an award,
You say that you're balling, look at the score
You say that you're balling, look at the score

I'm with my Dawgs, I'm with my Dawgs
We workin' so hard, we need an award, need an award
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)
You say that you're balling, look at the score

Wake up in the mornin', straight to work
I do it so I never see my homies on a shirt
My mama told me, boy, you special. Get what you deserve
And I know the wealth'll last if I put the family first
Now I'm out to get this bread, get this cheese, like I'm makin' a hoagie
And I got everything you need, like I work at Chipotle
Make connections overseas, like my cousin Ginobili
I been doin' it with ease, I need some better opponents
Feel like I'm in competition with myself, guess I'm better off. Cause niggas give up when they fail
I'ma write a couple hits. Record em' and mix em', drop em' off like mail
Folks in the penitentiary know that I miss em. Cousin just touched down
I been polishin' the sound. Let him know that I'm around
Let em' know I got every reason to get it, so I gotta get it though
From a place where they don't play fair, it done made me a professional
At read niggas like a book, we ain't on the same page or chapter
See ya work, I be laughin', don't get caught up in the past tense
I ain't worried 'bout what happened, I'm just worried 'bout what's happening
See them dollars, I get after em', work hard, put my back in it
Work hard, put my back in it
No emotion with the city taught me
Sweat suit got me feelin' awesome
Long hair got me feelin' awesome
Had to do it for the one time, we just waiting to eat like a lunch line
Money isn't what's on my mind, I been thinkin' bout this for a long time
I just want it better for the town, for the city. You know I'ma hold it down
Pull up, Brinks truck, in the hood. Call the squad, like nigga we litty now

I'm with my Dawgs, I'm with my Dawgs
We workin' so hard, we need an award
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)

I'm with my Dawgs, I'm with my Dawgs
We workin' so hard, we need an award, need an award
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)
You say that you're balling, look at the score (Look at it!)

Взгляни на Счет!

Мы так пашем, нам нужна награда,
Ты говоришь, что на коне, а ты взгляни на счет
Ты говоришь, что на коне, а ты взгляни на счет

Я со своими Кентами, я со своими Кентами
Мы так пашем, нам нужна награда, нужна награда
Ты говоришь, что на коне, а ты взгляни на счет (Взгляни!)
Ты говоришь, что на коне, а ты взгляни на счет

Просыпаюсь утром, и сразу за работу
Я делаю это, чтобы никогда не увидеть своих корешей на футболке
Мама говорила мне, парень, ты особенный. Получи то, чего заслуживаешь
И я знаю, что богатство будет долгим, если я поставлю семью на первое место
Теперь я иду за баблом, за этим сыром, как будто готовлю сэндвич
И у меня есть все, что тебе нужно, как будто я работаю в Chipotle
Устанавливаю связи за океаном, как мой кузен Джинобили
Я делаю это с легкотой, мне нужны соперники посерьезнее
Чувствую, что соревнуюсь сам с собой, думаю, так лучше. Ведь неудачи ломают людей
Я напишу пару хитов. Запишу их, смиксую и отправлю, как письмо
Ребята в тюрьме знают, что я скучаю по ним. Кузен только что сел
Я шлифую звук. Даю ему знать, что я рядом
Даю им знать, что у меня есть все причины добиться этого, так что я должен это сделать
Из места, где не играют по правилам, я стал профессионалом
Читаю людей, как книгу, мы не на одной странице или главе
Вижу твою работу, и смеюсь, не зацикливайся на прошлом
Меня не волнует, что было, меня волнует только то, что происходит
Вижу эти доллары, и иду за ними, работаю усердно, вкладываю всю душу
Работаю усердно, вкладываю всю душу
Город научил меня не показывать эмоций
Спортивный костюм дает мне ощущение кайфа
Длинные волосы дают мне ощущение кайфа
Пришлось сделать это для разнообразия, мы просто ждем, чтобы поесть, как в очереди за обедом
Деньги - это не то, о чем я думаю, я думал об этом долгое время
Я просто хочу лучшего для города, для своего района. Знаешь, я позабочусь об этом
Подъезжает инкассаторская машина. Зову своих, типа, братан, теперь мы на вершине

Я со своими Кентами, я со своими Кентами
Мы так пашем, нам нужна награда
Ты говоришь, что на коне, а ты взгляни на счет (Взгляни!)
Ты говоришь, что на коне, а ты взгляни на счет (Взгляни!)

Я со своими Кентами, я со своими Кентами
Мы так пашем, нам нужна награда, нужна награда
Ты говоришь, что на коне, а ты взгляни на счет (Взгляни!)
Ты говоришь, что на коне, а ты взгляни на счет (Взгляни!)