Paroles et traduction Wheat - Some Days

Some Days

Hey listen let's slow down
I love to keep you company
And without putting other lovers down
We're like a human symphony
And we hang around the same town
For your family and for your friends

And some days love takes its time
And I don't know a thing about it
And some days you change your mind
Because I sure change my mind a lot about you

And most days we don't regret
And most words we say are true
And we force each little step
When something anything would do

And some days love takes its time
And I don't know a thing about it
And some days you change your mind
Because I sure change my mind a lot
And some days everything's fine
And I can't see the forest
All this time that love takes I still believe
So why can't we

And we hang around the same town
For your family and for your friends

And some days love takes its time
And I don't know a thing about it
And some days you change your mind
Because I sure change my mind a lot
And some days everything's fine
I don't know a thing about it
I tried hard to live without it
All I do is think about it
I don't know what I'd do without it
I still don't know a thing about it

Иногда

Послушай, давай помедленнее,
Мне нравится составлять тебе компанию,
И не хочу обидеть других влюбленных,
Но мы словно созданы друг для друга.
Мы крутимся в одном городе
Ради твоих родных и твоих друзей.

Иногда любовь не торопится,
И я ничего в этом не смыслю.
Иногда ты меняешь решение,
Ведь я и сама часто меняю свое мнение о тебе.

И по большей части мы ни о чем не жалеем,
И большинство наших слов - правда.
И мы делаем над собой усилия,
Когда достаточно было бы просто чего-то захотеть.

Иногда любовь не торопится,
И я ничего в этом не смыслю.
Иногда ты меняешь решение,
Ведь я и сама часто меняю свое мнение.
И иногда всё прекрасно,
И я не вижу леса за деревьями.
Всё это время, пока любовь не торопится, я продолжаю верить.
Так почему же мы не можем…

Мы крутимся в одном городе
Ради твоих родных и твоих друзей.

Иногда любовь не торопится,
И я ничего в этом не смыслю.
Иногда ты меняешь решение,
Ведь я и сама часто меняю свое мнение.
И иногда всё прекрасно,
Я ничего в этом не смыслю.
Я изо всех сил старалась жить без этого,
Но только и делаю, что думаю об этом.
Не знаю, что бы я делала без этого.
До сих пор ничего в этом не смыслю.