Paroles et traduction Wheatus - Punk Ass Bitch
She
wriggles
and
she
wraggles
Она
извивается
и
извивается.
She
jiggles
and
she
jaggles
Она
дергается
и
дергается.
You
stand
and
watch
her
pass
by
Ты
стоишь
и
смотришь,
как
она
проходит
мимо.
Your
line
of
vision
ass-eye
Твоя
линия
зрения-задница-глаз
You
think
that
′cause
she
smiles
Ты
так
думаешь
потому
что
она
улыбается
That
you
turn
all
her
dials
Что
ты
поворачиваешь
все
ее
циферблаты.
But
you
don't
see
them
later
Но
позже
ты
их
не
увидишь.
While
in
the
elevator
В
то
время
как
в
лифте
You
nag
her
and
you
swagger
Ты
придираешься
к
ней
и
хвастаешься.
You
think
you′re
gonna
shag
her
Ты
думаешь,
что
переспишь
с
ней?
A
man
about
the
town-a
Человек
из
города
...
Get
funky
let's
get
down-a
Давай
отрываться,
давай
отрываться!
Machismo
and
machasma
Мачизм
и
мачасма
It
turns
into
miasma
Она
превращается
в
миазмы.
But
you
have
got
no
class
Но
у
тебя
нет
класса.
No
style,
no
social
skills,
no
comprehension
Ни
стиля,
ни
социальных
навыков,
ни
понимания.
I
can't
deal
with
this
idiot
Я
не
могу
иметь
дело
с
этим
идиотом.
Yeah
I
must
admit
that
he′s
a
punk
ass
bitch
Да,
я
должна
признать,
что
он
панк
- задница.
You
open
up
your
mouth-a
Ты
открываешь
рот
...
Amazed
at
what
comes
out-a
Поражен
тем,
что
выходит-а
It′s
just
a
testimony
Это
всего
лишь
свидетельство.
That
you're
full
of
baloney
Что
ты
полон
чепухи.
That
you′re
a
stupid
shit-ass
Что
ты
тупая
задница.
A
meathead,
Guido,
pass-gas
Мясоед,
Гвидо,
пас-газ
That
you
have
got
no
class
Что
у
тебя
нет
никакого
класса.
No
style,
no
social
skills,
no
comprehension
Ни
стиля,
ни
социальных
навыков,
ни
понимания.
I
can't
deal
with
this
idiot
Я
не
могу
иметь
дело
с
этим
идиотом.
Yeah
I
must
admit
that
he′s
a
punk
ass
bitch
Да,
я
должна
признать,
что
он
панк
- задница.
I
can't
deal
with
this
idiot
Я
не
могу
иметь
дело
с
этим
идиотом.
Yeah
I
must
admit
that
he′s
a
punk
ass
bitch
Да,
я
должна
признать,
что
он
панк
- задница.
A-woh-oh
a
w-woh-oh
А-во-О,
а-во-О,
а-во-о!
You
know
you
want
to
spangle
Ты
знаешь,
что
хочешь
блестеть.
But
you
can't
seem
to
angle
Но
ты,
кажется,
не
можешь
наклониться.
One
gives
you
attitude-a
Один
дает
вам
отношение-а
Your
reason
to
be
rude-a
Ваша
причина
быть
грубым-а
You
think
that
'cause
she
smiles
Ты
так
думаешь
потому
что
она
улыбается
That
you
turn
all
her
dials
Что
ты
поворачиваешь
все
ее
циферблаты.
But
you
don′t
see
them
later
Но
позже
ты
их
не
увидишь.
While
in
the
elevator
В
то
время
как
в
лифте
You
nag
her
and
you
swagger
Ты
придираешься
к
ней
и
хвастаешься.
You
think
you′re
gonna
shag
her
Ты
думаешь,
что
переспишь
с
ней?
A
man
about
the
town-a
Человек
из
города
...
Get
funky
let's
get
down-a
Давай
отрываться,
давай
отрываться!
Machismo
and
machasma
Мачизм
и
мачасма
It
turns
into
miasma
Она
превращается
в
миазмы.
You
have
got
no
class
У
тебя
нет
никакого
класса.
No
style,
no
social
skills,
no
comprehension
Ни
стиля,
ни
социальных
навыков,
ни
понимания.
You
open
up
your
mouth-a
Ты
открываешь
рот
...
Amazed
at
what
comes
out-a
Поражен
тем,
что
выходит-а
It′s
just
a
testimony
Это
всего
лишь
свидетельство.
That
you're
full
of
baloney
Что
ты
полон
чепухи.
That
you′re
a
stupid
shit-ass
Что
ты
тупая
задница.
A
meathead,
Guido,
pass-gas
Мясоед,
Гвидо,
пас-газ
But
you
have
got
no
class
Но
у
тебя
нет
класса.
No
style,
no
social
skills,
no
comprehension
Ни
стиля,
ни
социальных
навыков,
ни
понимания.
I
can't
deal
with
this
idiot
Я
не
могу
иметь
дело
с
этим
идиотом.
Yeah
I
must
admit
that
he′s
a
punk
ass
bitch
Да,
я
должна
признать,
что
он
панк
- задница.
I
can't
deal
with
this
idiot
Я
не
могу
иметь
дело
с
этим
идиотом.
Yeah
I
must
admit
that
he's
a
punk
ass
bitch
Да,
я
должна
признать,
что
он
панк
- задница.
A-woh-oh
a-woh-oh
a-woh-oh
А-во-О,
а-во-О,
а-во-о
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rich Liegey
Album
Wheatus
date de sortie
15-02-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.