Paroles et traduction Wheatus - Wannabe Gangster

Wannabe Gangster

I am a wannabe
You better be careful around me
I come from far away, where mustang dreams are made
And we are fashioned in the image of the Don′s who have come before us
We all kiss the rings of sand like our fathers told us.
'Cause I′m a wannabe gangstar, better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, better go back to Commack, better go back to far away.
Like a lemon pie a la mode, my nine is easy to load
Aall hail Jericho
Turnpike Teck
That′s where I go to learn the things about the universe I′ll need
So I can build a stamped
'Cause I′m all up in your face again, I'm all up in your face.
′Cause I'm a wannabe gangstar, better go back to Commack
I′m a wannabe gangstar, better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, better go back to Commack, better go back to far away.
A wannabe gangstar, a victim of the chromosome prankster
I thanks ya, I sits back in my chair to contemplate my hair
OOH DAMN, I reak of cologne
But yo I'm lookin′ snappy, I′m nappy, I'm crappy, got jimmy hats from pappy
So now I′m trigger happy
(Girl did he just rhyme 'crappy′ with 'happy′?)
Yeah, so you girlies wanna get wit this nit wit, got Cheese Whiz or not?
Then I'm a hafta blow up ya mail box BIATCH!
Or toilet paper ya front yard, show the cops my Suburbs Card
They gotta let me go cause they know that I'm hard
It′s the deal it′s for real, ya betta listen to what I'm tellin′ ya ...
'Cause I′m a wannabe gangstar.
'Cause I′m a wannabe gangstar, better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, better go back to Commack
I'm a wannabe gangstar, better go back to Commack, better go back to far away

Хочу быть гангстером

Я хочу быть гангстером,
Тебе лучше быть осторожнее со мной,
Я приехал издалека, оттуда, где рождаются мечты о мустангах,
И мы созданы по образу Донов, которые были до нас.
Мы все целуем кольца из песка, как говорили нам наши отцы.
Потому что я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак,
Я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак,
Я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак, лучше возвращайся подальше.
Как лимонный пирог с мороженым, мой ствол легко зарядить,
Славься, Иерихон!
Тёрнпайк Тек,
Вот куда я хожу, чтобы узнать о вселенной то, что мне нужно,
Чтобы я мог построить тачку,
Потому что я снова прямо перед твоим лицом, я снова прямо перед твоим лицом.
Потому что я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак,
Я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак,
Я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак, лучше возвращайся подальше.
Хочу быть гангстером, жертвой хромосомного шутника,
Благодарю тебя, я откидываюсь на стуле, чтобы подумать о своих волосах,
О, ЧЕРТ, от меня разит одеколоном,
Но, йоу, я выгляжу стильно, я лохматый, я дерьмовый, получил дурацкие кепки от папаши,
Так что теперь я стреляю почем зря,
(Девушка, он только что зарифмовал "дерьмовый" с "счастливый"?)
Да, так что, девчонки, хотите связаться с этим тупицей, есть плавленый сыр или нет?
Тогда мне придется взорвать твой почтовый ящик, СУЧКА!
Или обмотать туалетной бумагой твой двор, показать копам мою карту жителя пригорода,
Они должны отпустить меня, потому что знают, что я крутой,
Это уговор, это по-настоящему, тебе лучше послушать, что я говорю тебе ...
Потому что я хочу быть гангстером.
Потому что я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак,
Я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак,
Я хочу быть гангстером, лучше возвращайся в Коммак, лучше возвращайся подальше.