Paroles et traduction Wheel - It's Over Now

It's Over Now

I'm tired of feeling like an outcast
And it's hard to know where to begin
But it's clear that my positive demeanor
Is a mask for an evil deep within

A roads man is walking up the driveway
And ushered through the door without a word
Footsteps echo in the stairwell
And the fire within begins to burn
He said, "Son, I am only here to help you
Listen to the sound of my voice
It's not your fault"

As a leather-bound stone hits the table
My body transforms into glass
They tell me all my apprehension is caused by
A devil bent on seeing my demise

Now I've never been one to scare easily
But when he placed his hands upon my head
His eyes poured deep into my soul
And my entirety transcended into dread
He said, "Son, there's nothing to be afraid of
Relax and let the lies untear your heart"

It's safe to say it's over now
The choices that you made are in the past
Concentrate on breathing
Listen to my voice, your soul can still be spared
It's not too late to learn to bend
The devil is deceiving

Wash away, wash away
Who you were before
You're clearly unable to survive
This life is only fleeting

If you fall, I'll lead
I'll guide you on your way
You don't have to spend your days in the dark
There's something to believe in
Listen to my voice
It's not your fault

It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault
It's not your fault

Всё кончено

Я устал чувствовать себя изгоем,
И трудно понять, с чего начать.
Но ясно, что мой позитивный настрой
— Это маска, скрывающая зло внутри.

Человек в дорожном плаще идет по подъездной дорожке
И без единого слова входит в дверь.
Шаги эхом отдаются на лестнице,
И огонь внутри начинает разгораться.
Он сказал: "Сынок, я здесь только чтобы помочь тебе,
Прислушайся к звуку моего голоса.
Это не твоя вина."

Когда кожаный камень падает на стол,
Мое тело превращается в стекло.
Мне говорят, что все мои опасения вызваны
Демоном, жаждущим моей гибели.

Я никогда не был из пугливых,
Но когда он положил руки мне на голову,
Его глаза проникли глубоко в мою душу,
И все мое существо охватил ужас.
Он сказал: "Сынок, нечего бояться,
Расслабься и позволь лжи покинуть твое сердце."

Можно с уверенностью сказать, что всё кончено,
Выбор, который ты сделала, остался в прошлом.
Сосредоточься на дыхании,
Слушай мой голос, твою душу еще можно спасти.
Еще не поздно научиться склоняться,
Дьявол обманывает.

Смотри, как смывается,
Кем ты была раньше.
Ты явно не способна выжить,
Эта жизнь всего лишь миг.

Если ты упадешь, я поведу,
Я укажу тебе путь.
Тебе не нужно проводить свои дни во тьме,
Есть во что верить.
Слушай мой голос,
Это не твоя вина.

Это не твоя вина.
Это не твоя вина.
Это не твоя вина.
Это не твоя вина.