Paroles et traduction Wheeler Walker Jr. - Sniffer's Row

Sniffer's Row

Well, my woman done left me
Took everything but the piggy bank
So I busted it open and I folded up all the ones
Then I drove my old Chevy
Down to that place off the interstate
Where the dirty old men pretend that they're havin' fun

So I'm sittin' down here on sniffer's row
Catchin' me a whiff of that camel toe
See some B's and D's and a couple c-section scars
There's a DJ playin' bad rock 'n' roll
Pussy juice drippin' down the stripper's pole
Life is lonely when you're sittin' on sniffer's row

I'm glad I got my old seat back
Maybe I'll even hit the buffet line
They got a a few new girls but the bouncer still knows my name
Man, it's really good to be back
Even with this broken heart of mine
I gotta sit this close 'cause my baby's so far away

So I'm sittin' down here on sniffer's row
Catchin' me a whiff of that camel toe
See some B's and D's and a couple c-section scars
There's a DJ playin bad rock 'n' roll
Pussy juice drippin' down the stripper's pole
Life is lonely when you're sittin' on sniffer's row

Sniffer's row
Sniffer's row
Where you can see a tampon string hangin' out a coochie hole
Sniffer's row
Sniffer's row
What's the point of goin' if you can't feel the queef wind blow?

If you wanna find me I'll be sittin' on sniffer's row

Rangée des renifleurs

Eh bien, ma femme m'a quitté
Elle a tout pris sauf la tirelire
Alors j'ai cassé la tirelire et j'ai plié tous les billets
Puis j'ai pris ma vieille Chevy
Et j'ai roulé jusqu'à cet endroit au bord de l'autoroute
Où les vieux hommes sales font semblant de s'amuser

Donc je suis assis ici sur la rangée des renifleurs
J'attrape un petit parfum de cette culotte
Je vois des B et des D et quelques cicatrices de césarienne
Il y a un DJ qui joue du mauvais rock 'n' roll
Du jus de chatte coule sur la barre de strip-tease
La vie est solitaire quand on est assis sur la rangée des renifleurs

Je suis content d'avoir récupéré mon vieux siège
Peut-être que je vais même aller au buffet
Ils ont quelques nouvelles filles, mais le videur connaît toujours mon nom
Mec, c'est vraiment bon d'être de retour
Même avec ce cœur brisé
Je dois m'asseoir près d'elles parce que mon bébé est si loin

Donc je suis assis ici sur la rangée des renifleurs
J'attrape un petit parfum de cette culotte
Je vois des B et des D et quelques cicatrices de césarienne
Il y a un DJ qui joue du mauvais rock 'n' roll
Du jus de chatte coule sur la barre de strip-tease
La vie est solitaire quand on est assis sur la rangée des renifleurs

Rangée des renifleurs
Rangée des renifleurs
Où tu peux voir une ficelle de tampon qui pend d'un trou de chatte
Rangée des renifleurs
Rangée des renifleurs
Quel est l'intérêt d'y aller si tu ne peux pas sentir le vent du pet ?

Si tu veux me trouver, je serai assis sur la rangée des renifleurs