Wheeps - Le ciel est nuageux (feat. MPablo & Tekmé) - traduction des paroles en russe




Le ciel est nuageux (feat. MPablo & Tekmé)
Ces émotions m'pesent grave
Эти эмоции тяготят меня
La violence ça paie pas
Насилие не окупается
Bientôt tu te perdras dans ce merdier
Скоро ты потеряешься в этом беспорядке
5h t'arrête pas de gamberger
5 утра, не останавливайся, гамбергер
Pour trouver le bonheur t'attends personne
Чтобы найти счастье, ты не ждешь никого
Faut qu'tu penses un peu à
Вам нужно немного подумать о
Ceux qui te supportent
Те, кто поддерживает вас
Souvent sous cocktail
Часто под коктейли
Tu te sens sous-coté
Вы чувствуете себя недооцененным
Le diable te chuchotent
Дьявол шепчет тебе
Met toi sur le coté
Поставьте себя на бок
J'arrive comme l'épisode Jiraya canne
Я прибываю, как в эпизоде, где Джирая тростью
Ou bien comme une victoire d'Algérie à la CAN
Или как победа Алжира на CAN
Si y'a l'fric à la clé
Если на кону деньги
On s'met vite à la table
Быстро садимся за стол
Tous mes ratpi planque le shit a la cave
Все мои ратпи прячут гашиш в погреб
Ya des trucs à raquave
Есть трюки, чтобы raquave
J'vois des flics à la gare
Я вижу копов на станции
J'vais arriver à quai
Я приеду на набережную
J'crois bien qu' cette ville m'aime trop
Я действительно верю, что этот город слишком любит меня
J'galere a épuiser le stock j'pense qu'a viser le top
Я изо всех сил пытаюсь исчерпать запас, я думаю, что он стремится к вершине
La vie te met des claques tous les jours faut batailler
Жизнь шлепает тебя каждый день, ты должен бороться
A la fin du périple faut pas que j'reparte a iep
В конце пути я не должен возвращаться в ИЭП
Si Un frère te met bien faut lui rendre l'appareil
Если брат тебе нравится, ты должен вернуть ему устройство
Chaque année trop de mecs qui glisse et tape la neige
Каждый год слишком много парней поскользнулись и попали в снег
Moi j'roule une legueu de weed
Я, я скручиваю ногу сорняков
Une légueu de weed
Легион сорняков
J'laisse mort ces padawans comme anakin
Я оставляю этих падаванов мертвыми, как Анакин.
Marathon j'ai pas pris la voie rapide
Марафон, я не ехал по скоростной полосе
J'roule
я вожу
Une legueu de weed
Нога сорняков
Une légueu de
Легион
Vrai chef se fait discret comme Makarof
Настоящий повар осторожен, как Макаров.
Jamais dans l'apparence
Никогда внешне
Si j'sors le Tokarev
Si j'sors le Tokarev
J'leur fais des trous dans tête
Я делаю дырки в их головах
Un bifton, on s'arrache
Бифтон, мы отрываемся
J'ai les crocs dans la caisse
у меня клыки в коробке
Ils nous ont rendu féroces
Они сделали нас жестокими
Traine tard dans l'square tous les soirs
Тусуйтесь допоздна на площади каждую ночь
Du genre à foncer comme rhinocéros
Вид, чтобы мчаться, как носорог
Vrais g's dans l'équipe pas d'fakes pas d'tass'
Настоящие гроссмейстеры в команде, никаких подделок, никаких кружек.
C'est pour s'calmer que les miens sont sous serum
Это чтобы успокоиться, что мои под сывороткой
Un plav' de vie, décor trop vide
Жилая площадь, декор слишком пустой
Des corps à la mer pour attraper des kichtas
Тела в море ловить кичтас
On sait bien qui dévore le vice
Мы хорошо знаем, кто пожирает порок
Tous les jours dans la cuisine comme Daredevil
Каждый день на кухне, как Сорвиголова
Et j'y laisserai des tranches de vie
И я оставлю там кусочки жизни
Investis sur nous, tout sur la zik'
Инвестируйте в нас, все на музыку
Normal si tu vois passer d'étranges devis
Нормально, если вы видите странные цитаты
Elle me parle en bizarre
Она со мной странно разговаривает
Le regard fixé
Пристальный взгляд
Demons dans l'back
Демоны в спину
J'les fuck dans l'miroir
Я трахаю их в зеркале
Sirote le bissap
Потягивайте биссап
Casquette vissée
Винтовой крышкой
Check la misère
Проверьте страдания
Tetré dans le cadre
Привязанный в кадре
On zappe, on s'casse
Мы хлопаем, мы ломаемся
Affronter le blizzard
Лицом к лицу с метелью
Du bon côté du rivage
На правом берегу
La vie te met des claques tous les jours faut batailler
Жизнь шлепает тебя каждый день, ты должен бороться
A la fin du périple faut pas que j'reparte a iep
В конце пути я не должен возвращаться в ИЭП
Si Un frère te met bien faut lui rendre l'appareil
Если брат тебе нравится, ты должен вернуть ему устройство
Chaque année trop de mecs qui glisse et tape la neige
Каждый год слишком много парней поскользнулись и попали в снег
Moi j'roule une legueu de weed
Я, я скручиваю ногу сорняков
Une légueu de weed
Легион сорняков
J'laisse mort ces padawans comme anakin
Я оставляю этих падаванов мертвыми, как Анакин.
Marathon j'ai pas pris la voie rapide
Марафон, я не ехал по скоростной полосе
J'roule
я вожу
Une legueu de weed
Нога сорняков
Une légueu de
Легион
Guerrier
Воин
Inca
Еще
Jperds des zinclards
Я теряю немного цинка
Lasseu Hun Hun
Лассе Она Она
J'cerne les ingrats
Я определяю неблагодарных
Pas de placements hasardeux
Без рискованных вложений
Savoir faire x 4 sur les aff
Ноу-хау x 4 на кейсах
Ca s'peut
Это может
Y avait c'qu'il faut pour son désarroi
Было то, что нужно для его бедствия
Elle s'met à demi nu
Она становится полуголой
L'ciel est nuageux
Небо облачно
Dieu merci nous n'avons rien à voir
Слава Богу, нам нечего делать
J'donnais trop d'estime mais j'me ferai plus avoir
Я слишком много ценил, но меня больше не возьмут
Que les mots deviennent des loves
Пусть слова станут любовью
Best-seller
Бестселлер
J'sais qu'il vaudrait mieux qu'j'microdose
Я знаю, что было бы лучше, если бы я микродозировал
Cette merde
Это дерьмо
J'sais qu'il vaudrait mieux mais j'roule une leugueu de
Я знаю, что было бы лучше, но я бросаю leugueu
Elle a l'âme hideuse
У нее отвратительная душа
Elle est bonne sa mère
она хорошая мать
C'est ni l'heure ni l'lieu J'fume un venimeux
Не время и не место, курю ядовитую
J'étais d'bonne humeur
я был в хорошем настроении
Soudain l'cops s'amène
Внезапно приходят полицейские





Writer(s): Mpablo Sunken, Tekmé La Matriz, Wheeps Sunken


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.