Paroles et traduction Wheesung - Present

Present

우리가 갖게 된 이름과
그 위로 겪어온 모두가
내 길이었다고 끄덕이고 끄덕이길
믿음과 두려움도 나였다고

이 순간 이 느낌 이대로
그 무엇도 피하지 않기로
단 한 번 오직 내가 나로서 살아가는 삶
어느 것도 놓치지 않기를

어제와 내일은 없는 것
지금 또 지금만 있는 것
그런 지금을 벗어날 수 없단 걸 알고서
후회도 사랑하며 머무르길

이 순간 이 느낌 이대로
무엇도 피하지 않기로
단 한 번 오직 내가 나로서 살아가는 삶
어느 것도 놓치지 않기를

기쁨과 분노와 슬픔이
나이고 나였고 나라면

이 순간 이 느낌 이대로
이 모든 걸 감사히 다 받기로
단 한 번 오직 내가 나로서
살아가는 오늘은
행복을 멈추지 않기로

Ooh, love my way
I love my way
I′m going my way

Present

The name we carry,
And all that we have endured,
I will nod and nod that it was my path,
I will say that faith and fear were also mine.

This moment, this feeling, just like this
I will choose not to escape anything.
Just once, just me, the life that I live as myself
I do not want to miss anything.

There is no yesterday or tomorrow
There is only now, only now
Knowing that I cannot escape the now,
I will stay and love even my regrets.

This moment, this feeling, just like this
I will choose not to escape anything.
Just once, just me, the life that I live as myself
I do not want to miss anything.

Joy, anger, and sadness
Are me, were me, and will be me.

This moment, this feeling, just like this
I will choose to receive everything gratefully
Just once, just me, myself
Today, as I live
I will choose not to stop the happiness.

Ooh, love my way
I love my way
I′m going my way