Paroles et traduction Wheesung - Present

Present

우리가 갖게 된 이름과
그 위로 겪어온 모두가
내 길이었다고 끄덕이고 끄덕이길
믿음과 두려움도 나였다고

이 순간 이 느낌 이대로
그 무엇도 피하지 않기로
단 한 번 오직 내가 나로서 살아가는 삶
어느 것도 놓치지 않기를

어제와 내일은 없는 것
지금 또 지금만 있는 것
그런 지금을 벗어날 수 없단 걸 알고서
후회도 사랑하며 머무르길

이 순간 이 느낌 이대로
무엇도 피하지 않기로
단 한 번 오직 내가 나로서 살아가는 삶
어느 것도 놓치지 않기를

기쁨과 분노와 슬픔이
나이고 나였고 나라면

이 순간 이 느낌 이대로
이 모든 걸 감사히 다 받기로
단 한 번 오직 내가 나로서
살아가는 오늘은
행복을 멈추지 않기로

Ooh, love my way
I love my way
I′m going my way

Подарок

Имена, что нам даны,
И всё, что с ними пережили,
Это мой путь, киваю я, соглашаясь,
Вера и страх — всё это тоже я.

Этот миг, это чувство, такими, какие есть,
Ни от чего не убегать,
Лишь однажды я живу как я,
Ничего не упуская.

Вчера и завтра нет,
Есть только сейчас, и снова сейчас,
Зная, что из этого "сейчас" не вырваться,
Любить даже сожаления, и оставаться.

Этот миг, это чувство, такими, какие есть,
Ни от чего не убегать,
Лишь однажды я живу как я,
Ничего не упуская.

Радость, гнев и печаль,
Это я, это был я, это я, если это так.

Этот миг, это чувство, такими, какие есть,
Всё это принять с благодарностью,
Лишь однажды я живу как я,
И этот сегодняшний день
Не останавливать счастье.

О, люблю свой путь,
Люблю свой путь,
Иду своим путём.