Road of Tears - Wheesung traduction en allemand

Road of Tears

Nan cheoeum boneun
Natdeon gosejigeum seo isseo
Jeongsin eobsi geodgo ttwida
Gireul irheo beorin geoya
Mwo sanggwan eobseo sanggwan eobseo sanggwan eobtdagu
Nugunga nalchajget jiman
Neonanil teni
Annyeong annyeong
Gateun marindewae
Mannam ibyeol ttaratteusi dareun geoya
Naega sara itneunji jugeo itneunji
Nan eotteoke doeneun geonji
Nareul sarang hadaga beorin sarama
Daedabhal su isseul geoya
Naega ttwieo on jari heullyeo dueotdeon
Nunmul gireul ttaraseo doedora gamyeon
Ni byeon myeong irado
Deureobol su isseulkka
Andwae andwae nan huhoehal geoya
Dasi dasi sijakal su isseul geoya
Naega sara isseul ttae himi isseul ttae
Neoui gyeote isseo yahae
Naega saranghae bwaseo jeil jal ara
Naega piryoha daneun geol
Naega ttwieoon jari heullyeo dueot deon
Nunmul gireul ttaraseo doedora gamyeon
Nal gidarineun neol
Kkog mannage doel geoya
Geurae doedora gaja
Sumi teojyeodo joha
Dalligo tto dallyeoseo neoreul aneureo
Geogi isseoseo jwo ajig motdahannae yaegireul deureo jwo
Naega sarang haneun geot
Bara boneun geot
Geugeot maneuro joha
Naega piryo eobtdago sirheo jyeotdago
Ppuri chyeodo nega joha
Eotteon sang cheoreul jwodo
Jal chama naelge
Sori sori jilleodo utgo isseulgeni gyeoti animyeon salsu eobtneun na nikka

Weg der Tränen

Ich stehe jetzt an einem fremden Ort,
den ich nie zuvor gesehen habe.
Ziellos ging und rannte ich,
bis ich den Weg verlor.
Ist egal, ist egal, es ist doch egal!
Jemand wird mich wohl finden,
aber du wirst es nicht sein.
Hallo, Lebwohl –
dasselbe Wort, aber warum
klingt es bei Treffen und Abschied so anders?
Ob ich lebe oder tot bin,
was nur aus mir wird...
Oh du, die mich liebte und dann verließ,
du wirst die Antwort wissen.
Wenn ich dem Weg der Tränen folge,
die ich hinterließ, als ich hierherlief, zurückgehe,
werde ich dann vielleicht wenigstens
deine Ausrede hören können?
Nein, nein, das würde ich bereuen!
Wir können sicher wieder von vorne anfangen!
Solange ich lebe, solange ich die Kraft habe,
muss ich an deiner Seite sein.
Ich habe geliebt, deshalb weiß ich am besten,
dass du mich brauchst.
Wenn ich dem Weg der Tränen folge,
die ich hinterließ, als ich hierherlief, zurückgehe,
werde ich dich sicher treffen,
die auf mich wartet.
Ja, ich gehe zurück!
Auch wenn mir die Puste ausgeht, egal!
Ich renne und renne, um dich in die Arme zu schließen!
Bitte sei da! Höre dir an, was ich dir noch nicht sagen konnte!
Dass ich dich liebe,
dich ansehe,
allein das ist genug für mich.
Auch wenn du sagst, du brauchst mich nicht, dass du mich leid bist,
selbst wenn du mich wegstößt, liebe ich dich.
Egal welche Wunden du mir zufügst,
ich werde es ertragen.
Auch wenn du schreist und tobst, werde ich lächeln, denn ohne dich kann ich nicht leben.