Paroles et traduction Wheesung - 가로수 그늘 아래 서면

가로수 그늘 아래 서면

라일락 꽃향기 맡으면
잊을 수 없는 기억에
햇살 가득 눈부신 슬픔 안고
버스 창가에 기대 우네

가로수 그늘 아래 서면
떠가는 듯 그대 모습
어느 찬비 흩날린 가을 오면
아침 찬바람에 지우지

이렇게도 아름다운 세상
잊지 않으리 내가 사랑한 얘기
우 여위어가는 가로수
그늘밑 그 향기 더 하는데

가로수 그늘 아래 서면
떠가는 듯 그대 모습
어느 찬비 흩날린 가을 오면
아침 찬바람에 지우지

이렇게도 아름다운 세상
잊지 않으리 내가 사랑한 얘기
우 여위어가는 가로수
그늘밑 그 향기 더 하는데

우 아름다운 세상
너는 알았지 내가 사랑한 모습
우 저 별이 지는 가로수
하늘밑 그 향기 더 하는데
하늘밑 그 향기 더 하는데
하늘밑 그 향기 더 하는데
내가 사랑한
그대는 아나

Standing Under the Shade of the Street Tree

As I inhale the fragrance of lilacs
The inescapable memories
With a glimmering sorrow that is filled with sunlight
I wait by the bus window

As I stand under the shade of a street tree
I see your image drifting away
When the cold rain falls in autumn
The morning breeze erases

How can this world be so beautiful
I will never forget the story of my unrequited love
We wither like the street trees
The fragrance grows stronger in their shade

As I stand under the shade of a street tree
I see your image drifting away
When the cold rain falls in autumn
The morning breeze erases

How can this world be so beautiful
I will never forget the story of my unrequited love
We wither like the street trees
The fragrance grows stronger in their shade

Our beautiful world
You know the love that I felt for you
We are the street trees under the falling stars
The fragrance grows stronger in their shade
The fragrance grows stronger in their shade
The fragrance grows stronger in their shade
The one that I loved
My beloved