Paroles et traduction When in Rome - Sight Of Your Tears
I
was
foolin′
around,
Я
валял
дурака
Somewhere
in
a
foreign
town.
Где-то
в
чужом
городе.
Are
you
ready
to
let
your
tears
roll
down?
Ты
готова
дать
волю
слезам?
When
you're
foolin′
around,
Когда
ты
валяешь
дурака,
Your
conscious
will
let
you
down.
Ваше
сознание
подведет
вас.
It's
easy
to
be
sorry,
but
not
so
easy
to
forget.
Легко
сожалеть,
но
не
так
легко
забыть.
Braver
men
than
me,
Храбрее
меня.
Have
told
this
story,
yeah,
yeah.
Я
рассказал
эту
историю,
да,
да.
Braver
men
than
me,
Более
храбрые
мужчины,
чем
я,
Still
count
the
cost,
yeah,
yeah.
Все
еще
считают
цену,
да,
да.
Because
the
Потому
что
...
Sight
of
your
tears,
Вид
твоих
слез,
Rules
of
emotion,
Правила
эмоций,
The
sight
of
your
fears,
Вид
твоих
страхов,
The
sight
of
your
tears
(the
sight
or
your
tears),
Вид
твоих
слез
(вид
или
твои
слезы)
Brings
me
down
Приводит
меня
в
уныние.
Now
I
feel
like
a
fool
Теперь
я
чувствую
себя
дураком.
But
I
could
see
faith
in
you.
Но
я
видел
в
тебе
веру.
You
gave
me
so
much
pleasure
Ты
доставила
мне
столько
удовольствия.
And
turned
and
walked
away.
Повернулся
и
пошел
прочь.
Then
it
came
to
me
И
тут
до
меня
дошло.
In
quick
succession,
yes
it
did.
В
быстрой
последовательности,
Да,
так
и
было.
All
my
runnin'
around
Вся
моя
беготня
вокруг
да
около
Taught
me
this
lesson,
yeah,
yeah
Преподал
мне
этот
урок,
да,
да
Because
the
Потому
что
...
Sight
of
your
tears
(sight
of
your
tears)
Вид
твоих
слез
(вид
твоих
слез)
Rules
of
emotion
(rules
of
emotion)
Правила
эмоций
(rules
of
emotion)
Sight
of
you
fears
(sight
of
your
fears)
Вид
твоих
страхов
(вид
твоих
страхов)
Sight
of
your
tears
(sight
of
your
tears)
Вид
твоих
слез
(вид
твоих
слез)
Brings
me
down
(brings
me
down,
uh,
huh)
Подводит
меня
(подводит
меня,
ага).
Is
there
nothin′
Неужели
ничего
нет?
I
can
say
(nothing
I
can
say)
Я
могу
сказать
(ничего
не
могу
сказать).
Is
there
nothin′
I
can
do
(I
can
do)
Неужели
я
ничего
не
могу
сделать
(я
могу
сделать)?
It
doesn't
matter
anyway
В
любом
случае,
это
не
имеет
значения.
I
lost
you
now
Теперь
я
потерял
тебя.
But
I′ll
always
love
you.
Но
я
всегда
буду
любить
тебя.
Because
the
Потому
что
...
Sight
of
your
tears
(no
more
lovin
and
attention)
Вид
твоих
слез
(больше
никакой
любви
и
внимания)
(Sight
of
your
tears)
(Вид
твоих
слез)
Rules
of
emotion
(no
more
lovin
and
affection)
Правила
эмоций
(больше
никакой
любви
и
привязанности)
(Rules
of
emotion)
(Правила
эмоций)
Sight
of
your
fears
(no
more
lovin
and
attention)
Вид
твоих
страхов
(больше
никакой
любви
и
внимания)
(Sight
of
your
fears)
(Вид
твоих
страхов)
The
sight
of
your
tears
(no
more
lovin
and
affection)
Вид
твоих
слез
(больше
никакой
любви
и
привязанности)
(Sight
of
your
tears)
(Вид
твоих
слез)
Brings
me
down
Сбивает
меня
с
ног
Repeat
until
fade
out
Повторяйте,
пока
не
исчезнете.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clive Farrington, Andrew Mann, Michael Pk Nuttall
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.