Paroles et traduction When We Are Wild - Where You're From

Where You're From

Where did you say you're from?
Six hours East at least
When I get you on the phone
Tell me all about your dreams

Why did you say you're lost?
Someone like you is rarely found
I see you fighting for your cause
Now just lay your weapon down?

We could find a place, a place that has been broken down
We can run away or build it back up from the ground

Where did this all go wrong?
You're like the devil on the run
You're like the barrel from a shotgun
But loving as can be

We could find a place, a place that has been broken down
We can run away or build it back up from the ground

Tell me all I need to love you
I heard you need to run
Just run inside my soul forever
When you leave your memory won't be gone

Откуда ты

Ты откуда, ты сказала?
Часов шесть пути на восток
Когда ты мне звонишь,
Расскажи мне все о своих мечтах.

Почему ты сказала, что потеряна?
Таких, как ты, редко встретишь.
Я вижу, как ты борешься за свое дело,
А теперь просто сложи оружие.

Мы могли бы найти место, место, разрушенное до основания,
Мы можем убежать или отстроить его заново.

Где все пошло не так?
Ты как дьявол в бегах,
Ты как дуло дробовика,
Но при этом такая любящая.

Мы могли бы найти место, место, разрушенное до основания,
Мы можем убежать или отстроить его заново.

Скажи, что мне нужно, чтобы любить тебя,
Я слышал, тебе нужно бежать.
Просто беги в мою душу навсегда,
Когда ты уйдешь, память о тебе останется.