Paroles et traduction When We Were Young feat. Sir Samuel - Ladies (All That She Wants)

(C'est l'homme qu'on appelle sir)
(Samuel)
(Hey, c'est pour les ladies)
(C'est pour les ladies, yeah)

She leads a lonely life
Et elle lache pas l'affaire meme si c'est difficile
She leads a lonely life
Elle passe de mere a femme en un battement de cil
Et quand elle passe dans ma rue elle illumine la ville
Elle est fraiche et naturelle tout le reste et inutile
Il me la faut a tout prix ou mettez moi a l'asile
Il me faut cette fille

When she woke up late in the morning light
And they day had just begun
She opened up her eyes and thought
Oh what a morning
It's not a day for work
It's day for catching tan
Just laying on the beach and having fun
She's going to get you

All that she want is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she want is another baby
C'est pour les ladies

All that she want is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she want is another baby
C'est pour les ladies

(Ok, ok)

C'est pour les ladies

(Ok)

Jamais ne pose ni de??
Ne connait pas de faille
Se bougeait meme quand elle fait erreur
Femme enfant a la fois femme fatale
A l'oeil te fais mal
T'avance pas si tu n'a pas de coeur

Pour elle toute sa petite familly familly
Vaut de l'or
Pour elle pas question de s' aligner s' aligner
C'est sa force
J'aime quand elle est animée animée
Et plus encore
Je la veux et un jour je l'aurais
Apres tant d'effort

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
C'est pour les ladies

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
Is another baby, yeah

Elle fait ce qu'elle veut et quand elle le veut
Elle fait ce qu'elle veut

All that she wants
Et elle lache pas l'affaire meme si c'est difficile
All that she wants
Elle passe de mere a femme en un battement de cil
All that she wants
Et quand elle passe dans ma rue elle illumine la ville
All that she wants
Mais il me faut cette fille

Elle fait ce qu'elle veut et quand elle le veut
Elle fait ce qu'elle veut et quand elle le veut

All that she wants is another baby
All that she wants
All that she wants is another baby, yeah

(Show).

(C'est l'Homme qu'on appelle, сэр)
(Сэмюэл)
(Эй, c'est pour les ladies)
(C'est pour les ladies, да)

Она ведет одинокую жизнь.
Et elle lache pas l'affaire meme si c'est difficile
Она ведет одинокую жизнь.
Elle passe de mere a femme en un battement de cil
Et quand elle passe dans ma rue elle illumine la ville
Elle est fraiche et naturelle tout le reste et inutile
Il me la faut a tout prix ou mettez moi a l'asile
Il me faut cette fille

Когда она проснулась поздно утром.
И их день только начался.
Она открыла глаза и задумалась.
О, что за утро!
Сегодня не рабочий день.
Это день для того, чтобы поймать загар.
Просто лежу на пляже и веселюсь.
Она доберется до тебя.

Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
Она уйдет завтра, парень.
Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
C'est pour les ladies

Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
Она уйдет завтра, парень.
Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
C'est pour les ladies

(О'Кей, о'Кей)

C'est pour les ladies

(О'Кей)

Jamais ne pose ni de??
Ne connait pas de faille
Se bougeait meme quand elle fait erreur
Femme enfant a la fois femme fatale
A l'oeil te fais mal
T'Avance pas si tu n'a pas de coeur

Pour elle toute sa petite familly familly
Vaut de l'or
Pour elle pas question de s 'aligner s' aligner
C'est sa force
J'aime quand elle est animée animée
Et plus encore
Je la veux et un jour je l'aurais
Apres tant d'efort

Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
Она уйдет завтра, парень.
Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
C'est pour les ladies

Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
Она уйдет завтра, парень.
Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
Это еще один ребенок, да

Elle fait ce qu'Elle veut et quand elle le veut
Elle fait ce qu'Elle veut

Все, что она хочет.
Et elle lache pas l'affaire meme si c'est difficile
Все, что она хочет.
Elle passe de mere a femme en un battement de cil
Все, что она хочет.
Et quand elle passe dans ma rue elle illumine la ville
Все, что она хочет.
Mais il me faut cette fille

Elle fait ce qu'Elle veut et quand elle le veut
Elle fait ce qu'Elle veut et quand elle le veut

Все, чего она хочет, - это еще одного ребенка.
Все, что она хочет.
Все, что она хочет, - это еще одного ребенка, да

(Шоу).