Paroles et traduction Where It's ATT - The Rain
Time
to
wake,
the
beast
in
me
just
rose
Il
est
temps
de
se
réveiller,
la
bête
en
moi
vient
de
se
lever
This
is
fate,
something
in
me
just
knows
C'est
le
destin,
quelque
chose
en
moi
le
sait
They
wanna
hate,
I'm
handing
them
a
thorn
rose
Ils
veulent
me
haïr,
je
leur
tends
une
rose
épineuse
For
being
fake,
only
when
they
up
close
Pour
être
faux,
seulement
quand
ils
sont
près
It's
time
to
break,
the
shackles
and
the
sharp
ropes
Il
est
temps
de
briser,
les
chaînes
et
les
cordes
tranchantes
And
time
to
make,
something
out
this
new
mold
Et
le
temps
de
faire,
quelque
chose
de
ce
nouveau
moule
How
do
old
friends,
turn
into
the
new
foes
Comment
les
vieux
amis,
se
transforment-ils
en
nouveaux
ennemis
It
doesn't
make
sense,
lemme
tell
you
though
Ça
n'a
aucun
sens,
laisse-moi
te
le
dire
Everything
they
say,
it's
makin'
me
insane
Tout
ce
qu'ils
disent,
ça
me
rend
fou
Am
I
looking
astray,
walking
on
a
grey
Est-ce
que
je
suis
sur
la
mauvaise
voie,
marchant
sur
un
gris
Maybe
just
a
phase,
na
I'm
switchin'
up
a
lane
Peut-être
juste
une
phase,
non,
je
change
de
voie
But
they
better
make
a
way
mane,
I'm
brining
in
the
rain
Mais
ils
feraient
mieux
de
se
frayer
un
chemin,
je
fais
pleuvoir
I,
I,
I
be
bringing
in
the
rain
what
the
hell
they
gotta
say
Je,
je,
je
fais
pleuvoir,
qu'est-ce
qu'ils
ont
à
dire
Maybe
just
a
phase,
switchin'
up
a
lane
Peut-être
juste
une
phase,
changeant
de
voie
I
be
bringing
in
the
rain
what
the
hell
they
gotta
say
Je
fais
pleuvoir,
qu'est-ce
qu'ils
ont
à
dire
Maybe
just
a
phase,
switchin'
up
a
lane
Peut-être
juste
une
phase,
changeant
de
voie
Time
to
wake,
door
'bout
be
shut
close
Il
est
temps
de
se
réveiller,
la
porte
est
sur
le
point
de
se
refermer
This
is
fate,
I
can
feel
it
in
my
bones
C'est
le
destin,
je
le
sens
dans
mes
os
They
wanna
hate,
but
I'm
bout
to
go
for
gold
Ils
veulent
me
haïr,
mais
je
vais
aller
chercher
l'or
They
being
fake,
honestly
it's
gettin'
old
Ils
sont
faux,
honnêtement,
c'est
devenu
vieux
It's
time
to
break,
headin'
down
the
open
road
Il
est
temps
de
briser,
de
prendre
la
route
ouverte
And
time
to
make,
everybody
lose
control
Et
le
temps
de
faire,
tout
le
monde
perdre
le
contrôle
How
do
old
friends,
turn
into
the
new
foes
Comment
les
vieux
amis,
se
transforment-ils
en
nouveaux
ennemis
It
doesn't
make
sense,
now
you
know
Ça
n'a
aucun
sens,
maintenant
tu
sais
Everything
they
say,
it's
makin'
me
insane
Tout
ce
qu'ils
disent,
ça
me
rend
fou
Am
I
looking
astray,
walking
on
a
grey
Est-ce
que
je
suis
sur
la
mauvaise
voie,
marchant
sur
un
gris
Maybe
just
a
phase,
na
I'm
switchin
up
a
lane
Peut-être
juste
une
phase,
non,
je
change
de
voie
But
they
better
make
a
way
mane,
I'm
brining
in
the
rain
Mais
ils
feraient
mieux
de
se
frayer
un
chemin,
je
fais
pleuvoir
I,
I,
I
be
bringing
in
the
rain
what
the
hell
you
gotta
say
Je,
je,
je
fais
pleuvoir,
qu'est-ce
que
tu
as
à
dire
Maybe
just
a
phase,
switchin'
up
a
lane
Peut-être
juste
une
phase,
changeant
de
voie
I
be
bringing
in
the
rain
what
the
hell
you
gotta
say
Je
fais
pleuvoir,
qu'est-ce
que
tu
as
à
dire
Maybe
just
a
phase,
switchin'
up
a
lane
Peut-être
juste
une
phase,
changeant
de
voie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.