Paroles et traduction Whethan feat. Magsy - MIDNIGHT (feat. Magsy)

MIDNIGHT (feat. Magsy)

Remember driving up the West Coast
Watching the stars and sun collide
All of the colors took my breath away
Made me look back a thousand times
But in the end it didn't come close
To the ocean in your eyes
You always find a way to pull me in, yeah
So I'll never leave your side

I'll be that voice when you can't go on (can't go on)
I'll be that voice even when I'm gone (when I'm gone)
And when it gets tough, baby, that won't change
The moon, 'twas midnight blue

Highways couldn't take us that far
I lie awake looking up at the stars
So close but so far
So far away from home
Just know the moon, 'twas midnight blue

I used to fear I would slip away
It would wake me up at night
Or even worse it'd be the other way
You die young without saying goodbye
But then you pull me in to feel close
You tell me every single time
That what we got is from another world
And in that world we never die

I'll be that voice when you can't go on (can't go on)
I'll be that voice even when I'm gone (when I'm gone)
And when it gets tough, baby, that won't change
The moon, 'twas midnight blue

Highways couldn't take us that far
I lie awake looking up at the stars
So close but so far
So far away from home
Just know the moon, 'twas midnight blue

The moon, 'twas midnight blue

ПОЛНОЧЬ (feat. Magsy)

Помню, как ехали по Западному побережью,
Наблюдая, как звезды и солнце сливаются.
Все эти цвета перехватывали дыхание,
Заставляли меня оглядываться тысячу раз.
Но, в конце концов, это не шло ни в какое сравнение
С океаном в твоих глазах.
Ты всегда находишь способ привлечь меня,
Поэтому я никогда не покину тебя.

Я буду тем голосом, когда ты не сможешь продолжать (не сможешь продолжать),
Я буду тем голосом, даже когда меня не станет (когда меня не станет).
И когда станет тяжело, милая, это не изменится.
Луна, она была полуночно-синей.

Шоссе не могли унести нас так далеко,
Я лежу без сна, глядя на звезды.
Так близко, но так далеко,
Так далеко от дома.
Просто знай, луна, она была полуночно-синей.

Раньше я боялся, что исчезну,
Это будило меня по ночам.
Или, что еще хуже, все будет наоборот,
Ты умрешь молодой, не попрощавшись.
Но потом ты притягиваешь меня, чтобы я почувствовал близость,
Ты говоришь мне каждый раз,
Что то, что у нас есть, — из другого мира,
И в том мире мы никогда не умрем.

Я буду тем голосом, когда ты не сможешь продолжать (не сможешь продолжать),
Я буду тем голосом, даже когда меня не станет (когда меня не станет).
И когда станет тяжело, милая, это не изменится.
Луна, она была полуночно-синей.

Шоссе не могли унести нас так далеко,
Я лежу без сна, глядя на звезды.
Так близко, но так далеко,
Так далеко от дома.
Просто знай, луна, она была полуночно-синей.

Луна, она была полуночно-синей.