Paroles et traduction Whethan - I Miss You

I Miss You

I've been holding out so long
I've been sleeping all alone
Lord, I miss you
I've been hanging on the phone
I've been sleeping all alone
I want to kiss you
Well, I've been haunted in my sleep
You've been starring in my dreams
Lord, I miss you
I've been waiting in the hall
Been waiting on your call
When the phone rings
It's just some friends of mine that say
"Hey, what's the matter man?
We're gonna come around at twelve
With some Puerto Rican girls that's just dyin' to meet you"
"We're gonna bring a case of wine
Hey, let's go mess and fool around
You know, like we used to"
Oh, everybody waits so long
Oh baby, why you wait so long?
Won't you come home, come home?
I've been walking Central Park
Singing after dark
People think I'm crazy
Stumbling on my feet
Shuffling through the street
Ask me people, "What's the matter with you boy?"
Sometimes I want to say to myself
Sometimes I say
I won't miss you child
I guess I'm lying to myself
It's just you and no one else
Lord, I won't keep you child
You've been blotting out my mind
Fooling on my time
No, I won't miss you, baby, yeah
Lord, I miss you child
Lord, I miss you child
Lord, I miss you child

Ты мне недостаёшь

Я так долго сдерживался,
Спал в одиночестве,
Боже, как ты мне недостаёшь.
Я держался за телефон,
Спал совсем один,
Я хочу тебя поцеловать.
Меня преследовали в сне,
Ты была главной героиней моих снов,
Боже, как ты мне недостаёшь.
Я ждал в коридоре,
Ждал твоего звонка,
Когда зазвонил телефон,
Это были просто мои друзья, которые сказали,
"Эй, что с тобой, чувак?
Мы придём около двенадцати
С некоторыми девушками из Пуэрто-Рико, которые просто умирают от желания встретиться с тобой."
"Мы принесём ящик вина,
Эй, давай повеселимся и немного безумствуем,
Знаешь, как мы делали раньше."
О, все так долго ждут,
О, детка, почему ты ждёшь так долго?
Не хочешь ли ты вернуться домой, вернуться домой?
Я гулял по Центральному парку,
Пел после заката,
Люди думают, что я сумасшедший.
Пошатываясь на ногах,
Брёл по улице,
Люди спрашивают меня, "Что с тобой не так, парень?"
Иногда я хочу сказать себе,
Иногда я говорю,
Ты мне не понадобишься, дитя.
Похоже, я вру себе,
Только ты и никто другой.
Боже, я не буду держать тебя, дитя.
Ты заслоняла мои мысли,
Тратила моё время,
Нет, ты не будешь мне недоставать, детка, да.
Боже, ты мне недостаёшь, дитя.
Боже, ты мне недостаёшь, дитя.
Боже, ты мне недостаёшь, дитя.