Paroles et traduction Whigfield - All Your Love - Original

All Your Love - Original

If you desire i can bring you the moon
It′s not so hard when i'm right next to you
Cos anything yes i feel i can do
Just say you′re gonna give me all your love

You want a ride up to the shining stars
Ain't so bad baby nothing is hard
Cos anything just to be where you are
Oh say you're gonna give me all your love

Give me your love - give it to me - all your love
You gotta give me all your love
Give me your love - give it to me - all your love
You gotta give me all your love

You gotta give me all your love

You wanna see all the world in a day
You trust in me - i will take you away
Cos anything so that you′re gonna stay
Just say you′re gonna give me all your love

And if you see what the future is like
A pleasure ride through the passage of time
Cos anything just to be in your mind
Oh say you're gonna give me all your love

Give me your love - give it to me - all your love
You gotta give me all your love
Give me your love - give it to me - all your love
You gotta give me all your love

You gotta give me all your love

Oh baby oh sugar oh honey

Вся твоя любовь - Оригинал

Если хочешь, я могу достать тебе луну,
Это не так сложно, когда я рядом с тобой.
Ведь я чувствую, что могу всё,
Просто скажи, что отдашь мне всю свою любовь.

Ты хочешь подняться к сияющим звёздам,
Это не так уж плохо, малыш, ничто не сложно,
Ведь всё, лишь бы быть там, где ты,
О, скажи, что отдашь мне всю свою любовь.

Отдай мне свою любовь - отдай мне её - всю свою любовь,
Ты должен отдать мне всю свою любовь.
Отдай мне свою любовь - отдай мне её - всю свою любовь,
Ты должен отдать мне всю свою любовь.

Ты должен отдать мне всю свою любовь.

Ты хочешь увидеть весь мир за один день,
Ты доверяешь мне - я увезу тебя,
Ведь всё, лишь бы ты остался,
Просто скажи, что отдашь мне всю свою любовь.

И если ты увидишь, каким будет будущее,
Приятное путешествие сквозь время,
Ведь всё, лишь бы быть в твоих мыслях,
О, скажи, что отдашь мне всю свою любовь.

Отдай мне свою любовь - отдай мне её - всю свою любовь,
Ты должен отдать мне всю свою любовь.
Отдай мне свою любовь - отдай мне её - всю свою любовь,
Ты должен отдать мне всю свою любовь.

Ты должен отдать мне всю свою любовь.

О, малыш, о, сладкий, о, милый.