Paroles et traduction While She Sleeps - GATES OF PARADISE

GATES OF PARADISE

At the gates of paradise
Waiting for our names to call from above
There's an angel inside of us
If you do you might die
It's just that I'll be better this time around
You can do anything you want to fucking do
The rules were made to be disbanded by the truth
Did no one tell you to let go of the reins?
Did no one tell you they manipulate?
Send out the press, tell them have him
But nothing feasts like a savage
An honest casualty
(Before the mass is made)
This is what you get when you don't break the habit
We've been the selfish abandoned
What good would that really be?
At the gates of paradise
Waiting for our names to call from above
There's an angel inside of us
If you do you might die
It's just that I'll be better this time around
You can do anything you want to fucking do
The rules were made to be disbanded by the truth
Did no one tell you to let go of the reins?
Did no one tell you they manipulate?
Safe to say we'll never know
How would it end if we watch it go?
Are we better off on our own?
At the gates of paradise
Waiting for our names to call from above
There's an angel inside of us
If you do you might die
It's just that I'll be better this time around
Cannot breathe, cannot see around you every night
It's too late for us all, we're not long for this world
We're digging deeper like a parasite
They say to wake up, are we still alive?
You're only listening because no one's got anything better to say
We're still singing, "Fuck you, I won't do what you tell me"
Oh, yeah
Oh, yeah
Hate to say we're biding our time
Are you past the point of no return?
Do your symptoms leave you satisfied?
We've got demons buried deep inside
We've got everyone to follow
But there's no one left to walk with
The shallow path of honesty
Residing in our promise
And this will haunt us
Always waking from the truth, we lie in mourning
Safe to say we'll never know
How it would've been if it was to go the other way
I like to say we're better off on our own
Safe to say we'll never know
How it would've been if it was to go the other way
I like to say we're better off on our own
Safe to say we'll never know
How it would've been if it was to go the other way
I like to say we're better off on our own
Safe to say we'll never know
How it would've been if it was to go the other way
I like to say we're better off on our own

ВОРОТА РАЯ

У ворот рая
Ждем наших имен, чтобы прозвучали свыше
В нас с тобой ангел
Если сделаешь, можешь умереть
Просто в этот раз я буду лучше
Можешь делать все, что пожелаешь
Правила предназначены для уничтожения правдой
Разве тебе никто не говорил отпустить поводья?
Разве тебе никто не говорил, что ими управляют?
Отправь прессу, пусть его имеют
Но ничто не пирует, как дикарь
Честная жертва
(До того, как совершится месса)
Вот что ты получаешь, когда не ломаешь привычки
Мы были эгоистичны и брошены
Какой бы в этом был смысл?
У ворот рая
Ждем наших имен, чтобы прозвучали свыше
В нас с тобой ангел
Если сделаешь, можешь умереть
Просто в этот раз я буду лучше
Можешь делать все, что пожелаешь
Правила предназначены для уничтожения правдой
Разве тебе никто не говорил отпустить поводья?
Разве тебе никто не говорил, что ими управляют?
Можно с уверенностью сказать, что мы никогда не узнаем
Как бы все закончилось, если бы мы позволили этому продолжаться?
Нам лучше отдельно?
У ворот рая
Ждем наших имен, чтобы прозвучали свыше
В нас с тобой ангел
Если сделаешь, можешь умереть
Просто в этот раз я буду лучше
Не могу дышать, не вижу ничего вокруг себя каждую ночь
Для нас всех уже слишком поздно, мы ненадолго в этом мире
Мы копаем все глубже, как паразиты
Они говорят, просыпайся, мы еще живы?
Ты слушаешь только потому, что ни у кого нет ничего получше
Мы все еще поем: "Пошел ты, не буду делать то, что ты мне говоришь"
О, да
О, да
Ненавижу говорить, что мы тянем время
Ты уже далеко за точкой невозврата?
Твои симптомы приносят тебе удовлетворение?
В нас с тобой глубоко внутри похоронены демоны
Все должны за нами следовать
Но не осталось никого, с кем можно было бы идти
Мелкий путь честности
Обитель в нашем обещании
И оно будет терзать нас
Всегда просыпаясь от правды, мы оплакиваем
Можно с уверенностью сказать, что мы никогда не узнаем
Как бы это было, если бы все пошло по-другому
Мне нравится говорить, что нам лучше держаться отдельно
Можно с уверенностью сказать, что мы никогда не узнаем
Как бы это было, если бы все пошло по-другому
Мне нравится говорить, что нам лучше держаться отдельно
Можно с уверенностью сказать, что мы никогда не узнаем
Как бы это было, если бы все пошло по-другому
Мне нравится говорить, что нам лучше держаться отдельно
Можно с уверенностью сказать, что мы никогда не узнаем
Как бы это было, если бы все пошло по-другому
Мне нравится говорить, что нам лучше держаться отдельно