RAINBOWS - While She Sleeps traduction en allemand

RAINBOWS

(Rainbows)
(Rainbows)
(Rainbows)

If the phoenix doesn't rise, we got energy
If the truth never lies, we've all got enemies
If we're gonna burn in hell for eternity
Life is leaving us so fucking levitate

Love into the void
We're chasing rainbows
Into black holes
I think too much

(Rainbows)
(Rainbows)
(Rainbows)

If the roof sets alight, we got synergy
If we move, we release, give me (dopamine)
We got fuel, don't need fire, so repeat after me
Life is leaving us so fucking levitate

Love into the void
We're chasing rainbows
Into black holes
(I think too much)
The floor beneath me is beginning to shake
Don't wanna jinx it, but I'm hoping it breaks
I can save you, but I can't save myself

Like the corpse flower draws me in
I'm fixated on the rhythm
Nothing good can come of this
We can no longer resist
Listen
Resist, resist, resist
All hopes and fears will disappear
Together we dance
Into the black hole
Into the black hole

Don't know what it is, don't know what it wants
Something's wrong, the highlights of a lowlife leaving us
Something's gotta give, something's gotta break
We all take the light for granted when we're smothered in

Love is all I know, chasing rainbows
And now I see myself
Falling slow into black holes

(Rainbows, rainbows)
(Rainbows, rainbows)
(Rainbows, rainbows)
And all I found was silhouettes of hope

Love into the void
We're chasing rainbows
Into black holes
I think too much

The floor beneath me is beginning to shake
I don't wanna jinx it, but I'm hoping it breaks
I can save you, but I can't save myself

Rainbows
Rainbows
Rainbows

REGENBÖGEN

(Regenbögen)
(Regenbögen)
(Regenbögen)

Wenn der Phönix nicht aufsteigt, haben wir Energie
Wenn die Wahrheit nie lügt, haben wir alle Feinde
Wenn wir in der Hölle brennen für die Ewigkeit
Das Leben verlässt uns, also schwebe verdammt

Liebe in die Leere
Wir jagen Regenbögen
In schwarze Löcher
Ich denke zu viel

(Regenbögen)
(Regenbögen)
(Regenbögen)

Wenn das Dach in Flammen steht, haben wir Synergie
Wenn wir uns bewegen, spürst du (Dopamin)
Wir haben Treibstoff, brauchen kein Feuer, sprich mir nach
Das Leben verlässt uns, also schwebe verdammt

Liebe in die Leere
Wir jagen Regenbögen
In schwarze Löcher
(Ich denke zu viel)
Der Boden unter mir beginnt zu beben
Will's nicht verhexen, doch ich hoff', er bricht
Ich kann dich retten, doch nicht mich selbst

Wie die Leichenblume mich anzieht
Bin fixiert auf den Rhythmus
Nichts Gutes kann daraus entstehen
Wir können nicht länger widerstehen
Hör zu
Widersteh, widersteh, widersteh
Alle Hoffnungen und Ängste verschwinden
Gemeinsam tanzen wir
In das schwarze Loch
In das schwarze Loch

Weiß nicht, was es ist, weiß nicht, was es will
Etwas stimmt nicht, die Höhepunkte eines Nichtsnutzes verlassen uns
Etwas muss nachgeben, etwas muss brechen
Wir alle nehmen das Licht für selbstverständlich, wenn wir erstickt sind

Liebe ist alles, was ich kenne, jage Regenbögen
Und jetzt sehe ich mich selbst
Langsam fallen in schwarze Löcher

(Regenbögen, Regenbögen)
(Regenbögen, Regenbögen)
(Regenbögen, Regenbögen)
Und alles, was ich fand, waren Silhouetten der Hoffnung

Liebe in die Leere
Wir jagen Regenbögen
In schwarze Löcher
Ich denke zu viel

Der Boden unter mir beginnt zu beben
Will's nicht verhexen, doch ich hoff', er bricht
Ich kann dich retten, doch nicht mich selbst

Regenbögen
Regenbögen
Regenbögen