Paroles et traduction While She Sleeps - Wide Awake
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wide Awake
Широко открытыми глазами
Make
sure
you
work
to
save,
to
pay
the
wage
Убедись,
что
ты
работаешь,
чтобы
копить,
чтобы
платить
по
счетам,
To
get
the
raise,
so
fuck
today
away
Чтобы
получить
повышение,
так
что
забей
на
сегодняшний
день.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
I'm
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую.
Make
sure
you
work
to
save,
to
pay
the
wage
Убедись,
что
ты
работаешь,
чтобы
копить,
чтобы
платить
по
счетам,
To
get
the
raise,
so
fuck
today
away
Чтобы
получить
повышение,
так
что
забей
на
сегодняшний
день.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
I'm
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую.
Make
sure
you
suffer,
recover
and
learn
to
forgive
Убедись,
что
ты
страдаешь,
восстанавливаешься
и
учишься
прощать.
Mother,
Mother
Earth
our
only
exorcist
Мать,
Мать-Земля
— наш
единственный
экзорцист.
You
want
fame,
well
they're
watching
you
anyway
Ты
хочешь
славы,
ну,
они
всё
равно
за
тобой
наблюдают.
You
haunt,
you
hide,
you
victimize
Ты
преследуешь,
ты
скрываешься,
ты
делаешь
из
себя
жертву.
Creep
like
you're
unseen
and
paralize
Крадешься,
будто
тебя
не
видно,
и
парализуешь.
Are
you
waiting
for
the
glass
to
break
and
fall
at
your
feet?
Ты
ждешь,
когда
стекло
разобьется
и
упадет
к
твоим
ногам?
To
say
you
knew
that
it
was
coming
Чтобы
сказать,
что
ты
знал,
что
это
произойдет.
Now
you
know
it's
too
late
Теперь
ты
знаешь,
что
слишком
поздно.
You
turned
the
page,
it's
a
world
away
Ты
перевернул
страницу,
это
другой
мир.
Another
dose
of
ignorance
will
kill
the
pain
Еще
одна
доза
невежества
убьет
боль.
Keep
our
attention
for
long
enough
to
cover
up
Удерживайте
наше
внимание
достаточно
долго,
чтобы
скрыть
The
truth
that
we're
all
corrupt,
we
fall
like
dominos
Правду
о
том,
что
мы
все
продажны,
мы
падаем,
как
домино.
What
they
told
us
to
trust
will
keep
us
all
alone
То,
чему
они
велели
нам
доверять,
оставит
нас
в
одиночестве.
Please
don't
think
outside
the
box
and
Пожалуйста,
не
мыслите
нестандартно
и
Make
sure
you
work
to
save,
to
pay
the
wage
Убедись,
что
ты
работаешь,
чтобы
копить,
чтобы
платить
по
счетам,
To
get
the
raise,
so
fuck
today
away
Чтобы
получить
повышение,
так
что
забей
на
сегодняшний
день.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
You
haunt,
you
hide,
you
victimize
Ты
преследуешь,
ты
скрываешься,
ты
делаешь
из
себя
жертву.
You
want
fame,
well
they're
watching
you
anyway
Ты
хочешь
славы,
ну,
они
всё
равно
за
тобой
наблюдают.
We're
just
killing
time
Мы
просто
убиваем
время.
We're
just
killing
time
Мы
просто
убиваем
время.
The
sorrow
is
our
expression
a
seldom
promise
we
keep
Печаль
— наше
выражение
редко
сдерживаемого
обещания.
The
struggle
learnt
in
the
lesson
to
only
live
by
our
means
Борьба,
усвоенная
в
уроке,
— жить
только
по
средствам.
Is
that
all
we'll
ever
be?
Это
всё,
чем
мы
когда-либо
будем?
Not
me,
not
me,
not
me
Не
я,
не
я,
не
я.
Keep
our
attention
for
long
enough
to
cover
up
Удерживайте
наше
внимание
достаточно
долго,
чтобы
скрыть
The
truth
that
we're
all
corrupt,
we
fall
like
dominos
Правду
о
том,
что
мы
все
продажны,
мы
падаем,
как
домино.
What
they
told
us
to
trust
will
keep
us
all
alone
То,
чему
они
велели
нам
доверять,
оставит
нас
в
одиночестве.
Please
don't
think
outside
the
box
and
Пожалуйста,
не
мыслите
нестандартно
и
Make
sure
you
work
to
save,
to
pay
the
wage
Убедись,
что
ты
работаешь,
чтобы
копить,
чтобы
платить
по
счетам,
To
get
the
raise,
so
fuck
today
away
Чтобы
получить
повышение,
так
что
забей
на
сегодняшний
день.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
Two
days
to
dream,
after
five
routines
Два
дня,
чтобы
мечтать,
после
пяти
рутинных
дней.
Seven
days
to
think
of
what
we
could've
been
Семь
дней,
чтобы
думать
о
том,
кем
мы
могли
бы
быть.
Is
it
too
late
to
try,
escape
or
redefine?
Слишком
поздно
пытаться,
сбежать
или
переосмыслить?
The
safe,
the
sound
of
life
before
it
goes
Безопасность,
звук
жизни,
прежде
чем
она
уйдет.
Watching
others
live
to
kill
the
time
Наблюдая
за
тем,
как
другие
живут,
чтобы
убить
время.
Why
don't
we
live
like
we're
alive?
Почему
мы
не
живем
так,
будто
мы
живы?
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
We
swore
to
Death
that
we'd
never
die
Мы
поклялись
Смерти,
что
никогда
не
умрем.
Haunt
the
ghosts
of
a
paradise
I
am
yet
to
find
Преследую
призраков
рая,
который
мне
еще
предстоит
найти.
Make
sure
you
work
to
save,
to
pay
the
wage
Убедись,
что
ты
работаешь,
чтобы
копить,
чтобы
платить
по
счетам,
To
get
the
raise,
so
fuck
today
away
Чтобы
получить
повышение,
так
что
забей
на
сегодняшний
день.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
Make
sure
you
work
to
save,
to
pay
the
wage
Убедись,
что
ты
работаешь,
чтобы
копить,
чтобы
платить
по
счетам,
To
get
the
raise,
so
fuck
today
away
Чтобы
получить
повышение,
так
что
забей
на
сегодняшний
день.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
I'm
wide
awake,
wide
awake,
wide
awake
Я
бодрствую,
бодрствую,
бодрствую.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lawrence Taylor, Sean Long, Matthew Welsh, Aaran Mackenzie, Adam Savage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.