Paroles et traduction Whim - The Moon Is Down

The Moon Is Down

Darling the moon is down
And we′re awake after hours
So tell me what you found
Looking up from the gutter

Darling the moon is down
And my mouth tastes bitter
With no one else around
I think the stars looked brighter

And I can't dream of anything
But the right side of your face
And I can′t think of anywhere I'd rather be
If you were a place

Darling the moon is down
And there's a chance I′m on fire
So every second counts
And we′re down to the wire

Darling the moon is down
And my head keeps spinning
The world is filled with sound
So will you keep on singing?

And I can't dream of anything
But the right side of your face
And I can′t think of anywhere I'd rather be
If you were a place

Oooooh oooh

Darling the moon is down
And my mouth tastes bitter
With no one else around
I think the stars looked brighter...

Луна зашла

Дорогая, луна зашла,
И мы не спим допоздна.
Так расскажи мне, что нашла,
Глядя из этой канавы наверх?

Дорогая, луна зашла,
И во рту горчит,
Вокруг ни души,
Мне кажется, звезды сияли ярче.

И мне ничего не снится,
Кроме правой стороны твоего лица.
И я не могу придумать места лучше,
Если бы ты была местом.

Дорогая, луна зашла,
И, возможно, я горю.
Так что каждая секунда на счету,
И мы на пределе.

Дорогая, луна зашла,
И голова кружится,
Мир полон звуков,
Так продолжишь ли ты петь?

И мне ничего не снится,
Кроме правой стороны твоего лица.
И я не могу придумать места лучше,
Если бы ты была местом.

О-о-о-о-о

Дорогая, луна зашла,
И во рту горчит,
Вокруг ни души,
Мне кажется, звезды сияли ярче...